Traducción de la letra de la canción Five Scars - Night In Gales

Five Scars (original)

The walls are closing in, the shadowchamber’s locked
Start counting flies hen the death ship is docked
Some new red is born, some old red is torn
This robe of black soil waits to be worn
Our dead end diaries all written and closed
Nothing remains when death is morose
Five drops of red, five men drop dead
Five brothers bonded no more
Five drops of red.
five men drop dead
Five hearts on the floor
Five tongues and a funeral
Five times we’ve heard the call
A doomdrugged call that bodes our fall
Now go get some death and scream out loud
With blood down the throat and all tongues ripped out
Life won’t shed a tear wren all scissors smile
Cause death will embrace me like a long lost child
Five drops of red, five men drop dead
Five brothers bonded no more
Five drops of red five men drop dead
Five hearts on the floor
Five tongues and a funeral
Five times we’ve heard it all
Five lives, five-sins, five scars upon our skin
These scabs will eat us alive
Yeah they will eat us alive
These scars will eat us alive
And they will breed the night

Five Scars (traducción)

Las paredes se están cerrando, la cámara de sombras está cerrada
Empieza a contar moscas cuando el barco de la muerte esté atracado
Un nuevo rojo nace, un viejo rojo se rasga
Esta túnica de tierra negra espera ser usada
Nuestros diarios sin salida todos escritos y cerrados
Nada queda cuando la muerte es malhumorada
Cinco gotas de rojo, cinco hombres caen muertos
Cinco hermanos no unidos más
Cinco gotas de rojo.
cinco hombres caen muertos
Cinco corazones en el suelo
Cinco lenguas y un funeral
Cinco veces hemos escuchado la llamada
Una llamada doomdrugged que presagia nuestra caída
Ahora ve a buscar algo de muerte y grita en voz alta
Con sangre en la garganta y todas las lenguas arrancadas
La vida no derramará una lágrima wren toda sonrisa de tijera
Porque la muerte me abrazará como un niño perdido hace mucho tiempo
Cinco gotas de rojo, cinco hombres caen muertos
Cinco hermanos no unidos más
Cinco gotas de rojo cinco hombres caen muertos
Cinco corazones en el suelo
Cinco lenguas y un funeral
Cinco veces lo hemos oído todo
Cinco vidas, cinco pecados, cinco cicatrices en nuestra piel
Estas costras nos comerán vivos
Sí, nos comerán vivos
Estas cicatrices nos comerán vivos
Y engendrarán la noche