| Lately I’m just an animal
| Últimamente soy solo un animal
|
| Trapped out in my cage
| Atrapado en mi jaula
|
| Waiting for my handler
| Esperando a mi controlador
|
| To release me just-a for one day
| Para liberarme solo por un día
|
| Calmly
| Tranquilamente
|
| I’ve been patient
| he sido paciente
|
| For I know it’s just a game
| Porque sé que es solo un juego
|
| But lately I’m just an animal
| Pero últimamente solo soy un animal
|
| Waiting for the lights to fade
| Esperando a que las luces se apaguen
|
| Now, tonight, you’re mine
| Ahora, esta noche, eres mía
|
| Now, tonight, you’re mine
| Ahora, esta noche, eres mía
|
| Now, tonight, you’re mine, yeah you know
| Ahora, esta noche, eres mía, sí, ya sabes
|
| I feel it all inside
| Lo siento todo por dentro
|
| But oh it’s just not fair
| Pero, oh, no es justo
|
| To wait another
| A esperar otro
|
| To wait another day
| Para esperar otro día
|
| Baby I’m just an animal
| Cariño, solo soy un animal
|
| Small freak in a cage
| Pequeño fenómeno en una jaula
|
| And baby you’re something beautiful
| Y nena eres algo hermoso
|
| Something that seems to be tame
| Algo que parece estar domesticado
|
| Well I feel it’s been gone so long
| Bueno, siento que se ha ido tanto tiempo
|
| Don’t seem to attain (With a touch of lust and a touch of tears)
| No pareces alcanzar (Con un toque de lujuria y un toque de lágrimas)
|
| Wandering while in suit as the moments they’re through
| Vagando mientras están en traje como los momentos que pasan
|
| I withdrew
| me retiro
|
| Undress
| Desnudo
|
| Undress your lines
| Desnuda tus lineas
|
| We don’t get along
| no nos llevamos bien
|
| Get along in time
| llevarse bien en el tiempo
|
| Lately I’m just an animal
| Últimamente soy solo un animal
|
| Trapped out in your cage
| Atrapado en tu jaula
|
| And baby you’re something beautiful
| Y nena eres algo hermoso
|
| You’re something that seems to be tame
| Eres algo que parece estar domesticado
|
| Get along
| Llevarse bien
|
| Get along in time
| llevarse bien en el tiempo
|
| You just cast my dues
| Acabas de emitir mis cuotas
|
| Dangle me in food
| Cuélgame en la comida
|
| I wanna love you tonight
| Quiero amarte esta noche
|
| I wanna love you tonight | Quiero amarte esta noche |