Traducción de la letra de la canción Strands Align - Night Moves

Strands Align (original)

I’m just somebody who got caught in a game
I do believe that it’s taken some time
Slow chances went and slid on by
A way out that I couldn’t decide
Strands align, stand in line
To be there with you, slowly flyin'
Strands align, tryin’a stay in line
You can’t rely on anybody
When you’re left alone for so long
Rocks that look like clouds
I don’t know who I can trust these days
I don’t know if I can trust my ways
Strands align, stand in line
To be there with you, slowly flyin'
To see my love 'neath company lying
Strands align, no end in sight
I’m just another who got caught in the game
Like everyone, shedding skins again
For so long, rocks that look like clouds
Low stakes, high chances will end
Killing me and taking my whole pride
In that moment that I’m bound to lose
I couldn’t lie on a line like you
Strands align, stand in line
To be there with you, slowly flyin'
To see my love 'neath company lying
Strands align, I’ll stand in line
Strands align
Tryin’a stay in line

(traducción)

Solo soy alguien que quedó atrapado en un juego
Creo que ha tomado algo de tiempo.
Las oportunidades lentas se fueron y se deslizaron por
Una salida que no pude decidir
Los hilos se alinean, se ponen en fila
Estar allí contigo, volando lentamente
Los hilos se alinean, tratando de permanecer en línea
No puedes confiar en nadie
Cuando te quedas solo por tanto tiempo
Rocas que parecen nubes
No sé en quién puedo confiar en estos días
No sé si puedo confiar en mis caminos
Los hilos se alinean, se ponen en fila
Estar allí contigo, volando lentamente
Para ver a mi amor debajo de la compañía mintiendo
Los hilos se alinean, sin final a la vista
Solo soy otro que quedó atrapado en el juego
Como todos, mudando pieles otra vez
Durante tanto tiempo, rocas que parecen nubes
Apuestas bajas, altas posibilidades terminarán
Matándome y tomando todo mi orgullo
En ese momento que estoy obligado a perder
No podría mentir en una línea como tú
Los hilos se alinean, se ponen en fila
Estar allí contigo, volando lentamente
Para ver a mi amor debajo de la compañía mintiendo
Los hilos se alinean, me pondré en línea
Los hilos se alinean
Tratando de permanecer en línea