| Untimely innuendo
| Insinuaciones inoportunas
|
| Caught me off tempo
| Me atrapó fuera de ritmo
|
| Miles outside of Detritus Lane
| Millas fuera de Detritus Lane
|
| Postal codes you’re changing
| Códigos postales que estás cambiando
|
| Late to life derangement
| Trastorno tardío en la vida
|
| Stopped trying to love you anyway I can because
| Dejé de intentar amarte de todos modos porque
|
| It’s all lies
| Todo son mentiras
|
| The plastic faces in the phone lines
| Las caras de plástico en las líneas telefónicas
|
| The hand I am searching
| La mano que estoy buscando
|
| What are you afraid of then?
| ¿De qué tienes miedo entonces?
|
| I want to tell you but it’s all I know
| Quiero decírtelo pero es todo lo que sé
|
| If I could see you again
| Si pudiera verte de nuevo
|
| The hand that holds you
| La mano que te sostiene
|
| Well, it’s all I talk about
| Bueno, es todo de lo que hablo
|
| Yes, I’ve known nothing new
| Sí, no he conocido nada nuevo.
|
| Fictitious fluctuating
| fluctuante ficticio
|
| Selling me a generation
| Vendiéndome una generación
|
| All the while tempting and killing me with patience
| Todo el tiempo tentándome y matándome con paciencia
|
| All night
| Toda la noche
|
| The vacant notion that I’m cutting ties
| La noción vacía de que estoy cortando lazos
|
| The hand I am searching
| La mano que estoy buscando
|
| What are you afraid of then?
| ¿De qué tienes miedo entonces?
|
| I think about it that it’s all I know
| Pienso en eso que es todo lo que sé
|
| If I could see you again
| Si pudiera verte de nuevo
|
| And I could feel it
| Y pude sentirlo
|
| But I’m well out of time
| Pero estoy bien fuera de tiempo
|
| Feel you again if I could
| volverte a sentir si pudiera
|
| All night
| Toda la noche
|
| The vacant notion of the city lights
| La noción vacía de las luces de la ciudad
|
| The vacuum faces of the phone lines
| Las caras de vacío de las líneas telefónicas
|
| Vapid coast
| costa insípida
|
| Steeped in the ebb and flow
| Empapado en el flujo y reflujo
|
| New era, same joke
| Nueva era, mismo chiste
|
| It wasn’t that long ago
| No fue hace tanto tiempo
|
| If I could see you again but I’m well out of time
| Si pudiera volver a verte pero estoy bien fuera de tiempo
|
| But we could talk about
| Pero podríamos hablar de
|
| In sweet nothings of all I’ve known
| En dulces nadas de todo lo que he conocido
|
| See you again if I could
| Nos vemos de nuevo si pudiera
|
| Well I’d adore you
| Bueno, te adoraría
|
| But we’re all out of time
| Pero todos estamos fuera de tiempo
|
| And that is nothing new
| Y eso no es nada nuevo
|
| What are you afraid of then?
| ¿De qué tienes miedo entonces?
|
| I think about it that it’s all I’ve known
| Pienso en ello que es todo lo que he conocido
|
| If I could see you again
| Si pudiera verte de nuevo
|
| And I could feel it
| Y pude sentirlo
|
| But I’m well out of time
| Pero estoy bien fuera de tiempo
|
| Feel you again if I could
| volverte a sentir si pudiera
|
| Well out of time | Bien fuera de tiempo |