Traducción de la letra de la canción Leave Your Light On - Night Moves

Leave Your Light On (original)

So leave your light on
Don’t remind me that you’ve gone
In the days it takes me back
Pains me in waiting, though you’ve taken nothing at all
Now, it’s good and bad
Evidence you’ve never had
In the daze and it takes me back
Lovin' you, lovin' you, some days I wish it had last
I thought I knew you
I thought I knew you
Lovin' you, lovin' you, some days that I wish I had
It’s a hotel room, blessed with a kind of grace
With Olympian ecstasy you’ve run along your age
And I thought I knew you’d go
I’m just looking for you to save me from my future cell
Won’t you love me?
Won’t you hold me?
As I am needing somebody else
Won’t you to love me tonight?
Won’t you to love me tonight?
As there is no other I’d have shine…
So leave your light on
Still I’m wondering just where you’ve gone
Steal the days and it takes me back
Lovingly, lovingly
Some days
I wish it had last
You’ve got a slow ride home
You’ve got a slow ride home
And you’ve always had something around you that I never would own
I thought I knew you’d go
I thought I knew you
I’m just looking for you to save me from my future cell
Won’t you love me?
won’t you hold me?
As I am needing somebody else--someone else
Won’t you to love me tonight?
Won’t you to love me tonight?
As there is no other I’d have shine

Leave Your Light On (traducción)

Así que deja tu luz encendida
No me recuerdes que te has ido
En los días que me lleva de vuelta
Me duele esperar, aunque no hayas tomado nada
Ahora, es bueno y malo
Evidencia que nunca has tenido
En el aturdimiento y me lleva de vuelta
Amándote, amándote, algunos días desearía que hubiera durado
Pensé que te conocía
Pensé que te conocía
Amándote, amándote, algunos días que desearía haber tenido
Es una habitación de hotel, bendecida con una especie de gracia.
Con éxtasis olímpico has corrido a lo largo de tu edad
Y pensé que sabía que irías
solo te busco para que me salves de mi futura celda
¿No me amarás?
¿No me abrazarás?
Como necesito a alguien más
¿No quieres amarme esta noche?
¿No quieres amarme esta noche?
Como no hay otra me gustaría tener brillo…
Así que deja tu luz encendida
Todavía me pregunto a dónde has ido
Robo los días y me lleva de vuelta
Con amor, con amor
Algunos días
Ojalá hubiera pasado
Tienes un viaje lento a casa
Tienes un viaje lento a casa
Y siempre has tenido algo a tu alrededor que yo nunca poseería
Pensé que sabía que irías
Pensé que te conocía
solo te busco para que me salves de mi futura celda
¿No me amarás?
¿No me abrazarás?
Como necesito a alguien más, a alguien más
¿No quieres amarme esta noche?
¿No quieres amarme esta noche?
Como no hay otro yo tendría brillo