Traducción de la letra de la canción not like you - Nightly

not like you (original)

You’ve got something I can’t forget
Same jeans wearing the same jacket
Looks like you but it’s not like you
Not like you, not like
Say one thing and then just forget
I’ll keep playing it in my head
Looks like you but it’s not like you
Not like you, not like
I know you saw I called
Did you mean to blow it off?
'Cause I bet you’re somewhere
Bet you’re somewhere
Scrolling through your phone
Lately we’re talking small
But I’d rather we’d not at all
I know you know
That this just feels
Yeah, that this just feels so wrong
When you love somebody, you should
You should love somebody, just
Say something, yeah, you know
Yeah, you know, yeah, you know, yeah
You’ve got something I can’t forget
Same jeans wearing the same jacket
Looks like you but it’s not like you
Not like you, not like
Say one thing and then just forget
I’ll keep playing it in my head
Looks like you but it’s not like you
Not like you, not like
Break, break, breaking me down
Wait, wait, waiting around
Making out in your car like we used to
I think you know that it’s not what friends do
Yeah, you keep your name on my tongue
Think about you even when I’m seeing someone
Think about when I know I don’t want, I don’t want to
When you love somebody, you should
You should love somebody, just
Say something, yeah, you know
Yeah, you know, yeah, you know, yeah
You’ve got something I can’t forget
Same jeans wearing the same jacket
Looks like you but it’s not like you
Not like you, not like
Say one thing and then just forget
I’ll keep playing it in my head
Looks like you but it’s not like you
Not like you, not like

not like you (traducción)

Tienes algo que no puedo olvidar
Los mismos jeans con la misma chaqueta
Se parece a ti pero no se parece a ti
No como tú, no como
Di una cosa y luego olvida
Seguiré jugando en mi cabeza
Se parece a ti pero no se parece a ti
No como tú, no como
Sé que viste que llamé
¿Querías volarlo?
Porque apuesto a que estás en alguna parte
Apuesto a que estás en algún lugar
Desplazarse por su teléfono
Últimamente estamos hablando pequeño
Pero preferiría que no tuviéramos nada
Sé que usted sabe
Que esto solo se siente
Sí, que esto se siente tan mal
Cuando amas a alguien, debes
Deberías amar a alguien, solo
Di algo, sí, ya sabes
Sí, ya sabes, sí, ya sabes, sí
Tienes algo que no puedo olvidar
Los mismos jeans con la misma chaqueta
Se parece a ti pero no se parece a ti
No como tú, no como
Di una cosa y luego olvida
Seguiré jugando en mi cabeza
Se parece a ti pero no se parece a ti
No como tú, no como
Romper, romper, romperme
Espera, espera, esperando
Besándonos en tu auto como solíamos hacerlo
Creo que sabes que no es lo que hacen los amigos
Sí, mantienes tu nombre en mi lengua
Pienso en ti incluso cuando estoy viendo a alguien
Piensa en cuando sé que no quiero, no quiero
Cuando amas a alguien, debes
Deberías amar a alguien, solo
Di algo, sí, ya sabes
Sí, ya sabes, sí, ya sabes, sí
Tienes algo que no puedo olvidar
Los mismos jeans con la misma chaqueta
Se parece a ti pero no se parece a ti
No como tú, no como
Di una cosa y luego olvida
Seguiré jugando en mi cabeza
Se parece a ti pero no se parece a ti
No como tú, no como