Traducción de la letra de la canción older - Nightly

older (original)

Woke up in the same clothes I wore yesterday
My head is pounding now, I lost my phone again
And I found her gray hair and I thought about
When my dad was my and she was married by now
And sometimes I wonder how things would turn out
If I stayed in school, never left my home town
I don’t do the things I’m supposed to
Overthinking, underfocused
Emotional roller coaster
Keep it all on my shoulders
Hoping no one will notice
I’m no good at getting older
Last year I almost threw in the towel
I was tired of suits telling me what to write about
Yeah, but then I remembered the girl from Rhode Island
That said our music saved her life, and
I’m not a saint but I still talk to Jesus
I hope he knows that I really mean it
I don’t do the things I’m supposed to
Overthinking, underfocused
Emotional roller coaster
Keep it all on my shoulders
Hoping no one will notice
I’m no good at getting older
I called my dad one night when I was alright
He said, «At your age, I was a mess»
So don’t let it all weigh down on your shoulders
Things will work out the way they’re supposed to
It’s just part of getting older

(traducción)

Me desperté con la misma ropa que llevaba ayer
Mi cabeza está latiendo ahora, perdí mi teléfono otra vez
Y encontré su pelo gris y pensé en
Cuando mi papá era mi y ella ya estaba casada
Y a veces me pregunto cómo resultarían las cosas
Si me quedé en la escuela, nunca salí de mi ciudad natal
No hago las cosas que se supone que debo hacer
Pensando demasiado, subenfocado
Montaña rusa emocional
Mantenerlo todo sobre mis hombros
Esperando que nadie se dé cuenta
No soy bueno para envejecer
El año pasado casi tiro la toalla
Estaba cansado de que los trajes me dijeran sobre qué escribir
Sí, pero luego recordé a la chica de Rhode Island
Dicho esto, nuestra música le salvó la vida, y
No soy un santo, pero todavía hablo con Jesús
Espero que sepa que lo digo en serio.
No hago las cosas que se supone que debo hacer
Pensando demasiado, subenfocado
Montaña rusa emocional
Mantenerlo todo sobre mis hombros
Esperando que nadie se dé cuenta
No soy bueno para envejecer
Llamé a mi papá una noche cuando estaba bien
Me dijo: «A tu edad yo era un desastre»
Así que no dejes que todo pese sobre tus hombros
Las cosas saldrán como se supone que deben
Es solo parte de envejecer