Traducción de la letra de la canción No Call, No Reply - Nightly

No Call, No Reply (original)

Up late, watching all the passing cars
Just stay, you know this isn’t who you are
No trace, I loved you Sydney from the start
But I can’t go on like this
Every night, all of my head
Wishing you’d send a sign
Don’t you know that I cannot read your mind
All that you say, all of this mess
We could just leave behind
Don’t you know that I cannot read your mind
Can you tell me, is it me?
All the secrets that you keep
'Cause I got nothing, I got nothing
And now after all this time, you still leave me out to dry
Hearing nothing
No call, no reply
I’ll wait, swear that I don’t wanna fight
I’ll take, throw away my foolish pride
I hate, I see it in your brother’s eyes
But I wish I could hear it from you
Every night, all of my head
Wishing you’d send a sign
Don’t you know that I cannot read your mind
All that you say, all of this mess
We could just leave behind
Don’t you know that I cannot read your mind
Can you tell me, is it me?
All the secrets that you keep
'Cause I got nothing, I got nothing
And now after all this time, you still leave me out to dry
Hearing nothing
No call, no reply
No call, no reply
No call, no reply
No call, no reply (Yeah!)
No reply
No call, no reply
No call, no reply

(traducción)

Hasta tarde, mirando todos los autos que pasan
Solo quédate, sabes que esto no es lo que eres
Sin rastro, te amé Sydney desde el principio
Pero no puedo seguir así
Cada noche, toda mi cabeza
Deseando que envíes una señal
¿No sabes que no puedo leer tu mente?
Todo lo que dices, todo este lío
Podríamos dejar atrás
¿No sabes que no puedo leer tu mente?
¿Puedes decirme, soy yo?
Todos los secretos que guardas
Porque no tengo nada, no tengo nada
Y ahora después de todo este tiempo, todavía me dejas afuera para secarme
sin escuchar nada
Sin llamada, sin respuesta
Esperaré, juro que no quiero pelear
Tomaré, tiraré mi tonto orgullo
Odio, lo veo en los ojos de tu hermano
Pero desearía poder escucharlo de ti
Cada noche, toda mi cabeza
Deseando que envíes una señal
¿No sabes que no puedo leer tu mente?
Todo lo que dices, todo este lío
Podríamos dejar atrás
¿No sabes que no puedo leer tu mente?
¿Puedes decirme, soy yo?
Todos los secretos que guardas
Porque no tengo nada, no tengo nada
Y ahora después de todo este tiempo, todavía me dejas afuera para secarme
sin escuchar nada
Sin llamada, sin respuesta
Sin llamada, sin respuesta
Sin llamada, sin respuesta
Sin llamada, sin respuesta (¡Sí!)
Sin respuesta
Sin llamada, sin respuesta
Sin llamada, sin respuesta