Traducción de la letra de la canción Feel For You - Nightwish

Feel For You (original)

You were my first love
The earth moving under me
Bedroom scent, beauty ardent
Distant shiver, heaven sent
I’m the snow on your lips
The freezing taste, the silvery sip
I’m the breath on your hair
The endless nightmare, devil’s lair
Only so many times
I can say I long for you
The lily among the thorns
The prey among the wolves
Someday, I will feed a snake
Drink her venom, stay awake
With time all pain will fade
Through your memory I will wade
Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are mine
Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are mine
This one is for you
For you, only for you
Just give in to it, never think again
I feel for you
This one is for you
For you, only for you
Just give in to it, never think again
I feel for you
This one is for you
For you, only for you
Just give in to it, never think again
I feel for you

Feel For You (traducción)

Fuiste mi primer amor
La tierra moviéndose debajo de mí
Olor de dormitorio, belleza ardiente
Temblor distante, enviado del cielo
Soy la nieve en tus labios
El sabor helado, el sorbo plateado
Soy el aliento en tu cabello
La pesadilla sin fin, la guarida del diablo
Tantas veces
Puedo decir que te anhelo
El lirio entre las espinas
La presa entre los lobos
Algún día alimentaré a una serpiente
Bebe su veneno, mantente despierto
Con el tiempo todo el dolor se desvanecerá
Por tu recuerdo voy a vadear
Apenas frío en su tumba
Apenas caliente en mi cama
conformarse con un sorteo esta noche
Chica marioneta, tus hilos son míos
Apenas frío en su tumba
Apenas caliente en mi cama
conformarse con un sorteo esta noche
Chica marioneta, tus hilos son míos
Éste es para ti
Para ti, solo para ti
Solo ríndete a eso, nunca lo pienses de nuevo
Lo siento por ti
Éste es para ti
Para ti, solo para ti
Solo ríndete a eso, nunca lo pienses de nuevo
Lo siento por ti
Éste es para ti
Para ti, solo para ti
Solo ríndete a eso, nunca lo pienses de nuevo
Lo siento por ti