Traducción de la letra de la canción Nightwish - Nightwish

Nightwish (original)

Oh, setting Sun
Thy red rays maketh me cry
They remind me of the one
Whose love awaits me in the sky
A bridal bed awaits us both
After the landscape of death I cross
Before my sorrows I must die
Nightwish I send through the starlit sky
The voice of nightly winds has awakened me
Amidst all the grief they embrace me with relief
Beneath my dreams and wishes
I long for thy caresses
A bridal bed awaits us both
After the landscape of death I cross
Before my sorrows I must die
Nightwish I send through the starlit sky
«Passed away in silence
The flute from the realm unseen
Empties its heart
Making love to me
With its enchanting melody
Light of Orion
Shadow of Andromeda
Call of the dancing Universe
Their love I must enter
Before thou can blame my soul
That is peace»
Nightwish —
/C: Nightwish — Nightwish

(traducción)

Oh, sol poniente
Tus rayos rojos me hacen llorar
Me recuerdan a la
cuyo amor me espera en el cielo
Un lecho nupcial nos espera a los dos
Tras el paisaje de muerte cruzo
Antes de mis penas debo morir
Nightwish que envío a través del cielo estrellado
La voz de los vientos nocturnos me ha despertado
En medio de todo el dolor me abrazan con alivio
Debajo de mis sueños y deseos
Añoro tus caricias
Un lecho nupcial nos espera a los dos
Tras el paisaje de muerte cruzo
Antes de mis penas debo morir
Nightwish que envío a través del cielo estrellado
«Falleció en silencio
La flauta del reino invisible
Vacía su corazón
haciéndome el amor
Con su melodía encantadora
Luz de Orión
Sombra de Andrómeda
Llamada del universo danzante
Su amor debo entrar
Antes de que puedas culpar a mi alma
Eso es paz»
Deseo nocturno -
/C: Deseo nocturno — Deseo nocturno