Traducción de la letra de la canción Pelipoika - Nikke Ankara, Ollie

Pelipoika (original)

Kaikki tietää et mä haluun aina sitoa ne kiinni, mut et voi sitoo mua kiinni.
Mä oon se pelipoika, pelipoika
Mä oon jo iso poika, mul on auto.
Mä oon se pelipoika, mul on nautoi.
Mä oon se nätti poika, fucking cowboy.
mä oon se pelipoika
Sain nuokul ensipusun, olin koukussa.
Sen jälkee herutin niit kaikkia koulussa.
Ivailen kivaalle likalle, oon nii pihkas
Oot vihane Nikke nii limane, kone tilttas.
Maagista, kerran ku pääsee
makuulleen.
En ollu entiseni, siitä mä menen takuuseen.
Täs tilanteessa,
kuka hullu haluu emännän?
Kun ne kaikki haluis kuuluu mun elämään
Oo tänää mun enkeli, kuuma ku helvetti, istutase berberi, mun kädet on pefletti.
Haukan katse, parketil on lyylii, ja mun targetil on tyylii.
Ollaan feimei nyt
on hyvii settei.
Ennen se oli et ei, nyt se on mikä ettei.
Vaikka meininki oli
junnunki hyvä, mun lempinimi on sä tunnut niin hyvält
Kaikki tietää et mä haluun aina sitoa ne kiinni, mut et voi sitoo mua kiinni.
Mä oon se pelipoika, pelipoika, (ja mä kerron niille)
Mä oon jo iso poika, mul on auto.
Mä oon se pelipoika, mul on nautoi.
Mä oon se nätti poika, fucking cowboy mä oon se pelipoika
Once you go minä, you never go back.
Kova peluri, ne kelaa et Pele on back.
Ne kyllä huomaa ku on äijät klubil
Mä oon fantasia, tyttöjen päiväunii
Mä oon se mies jos sä kaipaat hellyyttä, mut ei moni pystyis meikää kesyttää.
Kun sä sanot näytän paremmalta livenä.
Ollaan jo taksis enkä tiiä ees sen
nimeä
Kainalos enkelit, niinku Hugh Hefneril.
Mä en ees yritä, tää on mulle refleksi.
Rämpytän siskoos, niinku soitinta.
Vihaa pelii älä vihaa pelipoikia
Kaikki tietää et mä haluun aina sitoa ne kiinni, mut et voi sitoo mua kiinni.
Mä oon se pelipoika, pelipoikaa
Mä oon jo iso poika, mul on auto.
Mä oon se pelipoika, mul on nautoi.
Mä oon se nätti poika, fucking cowboy
Lapset ottaa mallia, oppiipaha vetämään, rokkistaran elämää, hotti mamma
selällään.
Eikä mulla oo tähän edes mitään koulutusta, ne ei pysty vastustamaan
meikän houkutusta.
Peli on selvä ku mä kosketan sun trunkkii
Kierretään kylillä ja nostetaan ku bankkii.
Likat tietää meikän ympäri Suomen,
ja aamul meikkaa hotlan kylppärihuonees
Kaikki tietää et mä haluun aina sitoa ne kiinni, mut et voi sitoo mua kiinni.
Mä oon se pelipoika, pelipoika

Pelipoika (traducción)

Todo el mundo sabe que no siempre quiero atarlos, pero tú no puedes atarme.
Soy ese compañero de juegos, compañero de juegos
Ya soy un niño grande, tengo un coche.
Soy ese compañero de juegos, tengo un placer.
Soy ese chico bonito, maldito vaquero.
soy ese compañero de juegos
Conseguí el primer trasero, estaba enganchado.
Después de eso, los desperté a todos en la escuela.
Estornudo en la tierra agradable, estoy tan molesto
Espere a que el Nikke enojado tan viscoso, la máquina se inclinó.
Magia, una vez que llegas allí
acostada.
Yo no era el mismo, eso es lo que te voy a garantizar.
En esta situación,
quien loco quiere una anfitriona?
Cuando todos quieren ser parte de mi vida
Ay hoy mi ángel, hot ku hell, siéntate el bereber, mis manos son peflet.
La mirada de halcón, el parquet es lirio, y mi objetivo es el estilo.
Seamos Feimei ahora
es un buen sedimento.
Antes eras tú no no, ahora eso es lo que no es.
Aunque yo estaba
junnunki bueno, mi apodo se ha sentido tan bien
Todo el mundo sabe que no siempre quiero atarlos, pero tú no puedes atarme.
Soy ese compañero de juegos, compañero de juegos, (y les diré)
Ya soy un niño grande, tengo un coche.
Soy ese compañero de juegos, tengo un placer.
Soy un chico bonito, maldito vaquero, soy un compañero de juegos
Una vez que me vas, nunca vuelves.
Jugador duro, esos carretes que no tienes que reproducir.
Se dan cuenta de que hay chicos en el club.
Soy una fantasía, sueños de chicas
Seré el hombre si anhelas cariño, pero no muchos podrán domar tu maquillaje.
Cuando dices que me veo mejor en vivo.
Ya estamos en un taxi y no estoy frente a él
nombre
Ángeles de las axilas, como Hugh Hefner.
No estoy tratando, eso es un reflejo para mí.
Hago sonar a mi hermana, como un instrumento musical.
Odio el juego, no odies a los compañeros de juego
Todo el mundo sabe que no siempre quiero atarlos, pero tú no puedes atarme.
Soy ese compañero de juegos, compañero de juegos
Ya soy un niño grande, tengo un coche.
Soy ese compañero de juegos, tengo un placer.
Soy ese chico bonito, maldito vaquero
Niños teniendo un modelo, aprendiendo a tirar, balanceando una vida, hotti mom
en su espalda.
Y ni siquiera tengo entrenamiento para esto, no pueden resistir
tentación de maquillaje.
El juego es claro cuando toco el sol
Recorremos los pueblos y subimos las riberas.
Likat conoce el maquillaje de toda Finlandia,
y por la mañana maquillaje en el baño hotlan
Todo el mundo sabe que no siempre quiero atarlos, pero tú no puedes atarme.
Soy ese compañero de juegos, compañero de juegos