Traducción de la letra de la canción Shot Me Down - Ollie

Shot Me Down (original)

I was over the moon, it was frightening
Two wild flowers in bloom, so exciting
I’d write your name in tattoos, you were lightning
Then you turned and shot me down
An pinned me with all the blame for survival
I started falling like rain I lost my hope
Our love burst into flames you went psycho
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down
I’m drinking heavily everyday, I shoulda known you would never stay
I woulda given you all my love, lock and the key just to throw away
Tell you I hate you like you should care, we both know somebody new is there
Never thought you would go shoot me down, but here I am spiraling through the
air
I don’t wanna lie, its been hard alone
So let your bullets fly, got some of my own
Hate that I’m still thinkin' of you
There’s not much that I can really do, cus
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down
Down (down), you shot me down, shoulda known better than bringing you round
Wish I was never the one that you found, all these emotions you bringing em out
Still can’t let you go, crashing and burning we outta control
If I could I’d change everything that I know
The past is the past that’s just how it goes
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down

(traducción)

Estaba sobre la luna, fue aterrador
Dos flores silvestres en flor, tan emocionantes
Escribiría tu nombre en tatuajes, eras un rayo
Luego te diste la vuelta y me derribaste
Y me cubrió con toda la culpa de la supervivencia
Empecé a caer como la lluvia, perdí la esperanza
Nuestro amor estalló en llamas te volviste psicópata
Entonces me diste un tiro
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Amame Amame)
Entonces me diste un tiro
Entonces me diste un tiro
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Amame Amame)
Entonces me diste un tiro
Estoy bebiendo mucho todos los días, debería haber sabido que nunca te quedarías
Te hubiera dado todo mi amor, el candado y la llave solo para tirarlos
Te digo que te odio como si te importara, ambos sabemos que alguien nuevo está ahí
Nunca pensé que irías a derribarme, pero aquí estoy, girando en espiral a través del
aire
No quiero mentir, ha sido difícil solo
Así que deja volar tus balas, obtuve algunas de las mías
Odio que todavía esté pensando en ti
No hay mucho que realmente pueda hacer, porque
Entonces me diste un tiro
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Amame Amame)
Entonces me diste un tiro
Entonces me diste un tiro
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Amame Amame)
Entonces me diste un tiro
Abajo (abajo), me derribaste, debería haberlo sabido mejor que traerte
Ojalá nunca fuera el que encontraste, todas estas emociones las sacas
Todavía no puedo dejarte ir, estrellarnos y quemarnos estamos fuera de control
Si pudiera, cambiaría todo lo que sé
El pasado es el pasado así es como va
Entonces me diste un tiro
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Amame Amame)
Entonces me diste un tiro
Entonces me diste un tiro
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Ámame, ámame) Estoy enamorado de ti
(Amame Amame)
Entonces me diste un tiro