Traducción de la letra de la canción Anxious - Ollie

Anxious (original)

I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out
I’ve been feeling anxious
Work so late I slept on my couch
My friends ask me what is going on
Cause lately I don’t seem like myself
Guess I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out
Twist off the top of the bottle
Fuck it I’m drinking tonight
Its better than me feeling awful
Dealing with things on my mind
I got a problem with patience
An its been taking its toll
Balancing life isn’t easy
That’s why there’s rum in this coke
An they say it all be fine
But I’m goin' worry anyway
My thoughts running overtime
I don’t know another way
Maybe I’m too paranoid
Questioning what I know
But I’m only just human
A lot of things I cant control
I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out
I’ve been feeling anxious
Work so late I slept on my couch
My friends ask me what is going on
Cause lately I don’t seem like myself
Guess I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out
They say I’m losing my focus
That’s why I’m always up tight
I think it’s simple mitosis
An tryna to do everything right
Life has been driving crazy
Always comparing myself
To people in different positions
I think it’s affecting my health
An they say it all be fine
But I’m goin' worry anyway
My thoughts running overtime
I don’t know another way
Maybe I’m too paranoid
Questioning what I know
But I’m only just human
A lot of things I cant control
I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out
I’ve been feeling anxious
Work so late I slept on my couch
My friends ask me what is going on
Cause lately I don’t seem like myself
Guess I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out

(traducción)

me he estado sintiendo ansioso
Preguntándome si la mierda funcionará
me he estado sintiendo ansioso
Trabajo tan tarde que dormí en mi sofá
Mis amigos me preguntan qué está pasando
Porque últimamente no parezco yo mismo
Supongo que me he estado sintiendo ansioso
Preguntándome si la mierda funcionará
Desenrosca la parte superior de la botella
Joder, estoy bebiendo esta noche
Es mejor que yo sintiéndome horrible
Lidiando con cosas en mi mente
Tengo un problema con la paciencia
Y ha estado pasando factura
Equilibrar la vida no es fácil
Por eso hay ron en esta coca
Y dicen que todo estará bien
Pero me voy a preocupar de todos modos
Mis pensamientos corriendo horas extras
no se de otra manera
Tal vez soy demasiado paranoico
Cuestionando lo que sé
Pero solo soy humano
Muchas cosas que no puedo controlar
me he estado sintiendo ansioso
Preguntándome si la mierda funcionará
me he estado sintiendo ansioso
Trabajo tan tarde que dormí en mi sofá
Mis amigos me preguntan qué está pasando
Porque últimamente no parezco yo mismo
Supongo que me he estado sintiendo ansioso
Preguntándome si la mierda funcionará
Dicen que estoy perdiendo mi enfoque
Es por eso que siempre estoy apretado
Creo que es mitosis simple.
Un intento de hacer todo bien
La vida ha estado volviendo loca
Siempre comparándome
A personas en diferentes posiciones
Creo que está afectando mi salud.
Y dicen que todo estará bien
Pero me voy a preocupar de todos modos
Mis pensamientos corriendo horas extras
no se de otra manera
Tal vez soy demasiado paranoico
Cuestionando lo que sé
Pero solo soy humano
Muchas cosas que no puedo controlar
me he estado sintiendo ansioso
Preguntándome si la mierda funcionará
me he estado sintiendo ansioso
Trabajo tan tarde que dormí en mi sofá
Mis amigos me preguntan qué está pasando
Porque últimamente no parezco yo mismo
Supongo que me he estado sintiendo ansioso
Preguntándome si la mierda funcionará