Traducción de la letra de la canción Feelings - Ollie

Feelings (original)

Why do feelings hit so hard at night?
When the sun goes down
Thinkin' 'bout you’s my kryptonite
A little lost right now
And maybe I, maybe I didn’t try
Try to work it out
Feelings always hit so hard at night
I think it’s time I let these feelings free
'Cause all this love is slowly killing me
I wish somedays I was someone else
Not missing out and always missing sleep
I start to wonder if I’ll die alone
Guess that’s just the way my life has gone
Like, how could anybody love myself?
And that’s something that I still—
Don’t push me, I can’t hold it
I can’t hold it
I’m falling towards the ground
You shot me like a bullet, like a bullet
An all familiar sound, I’ve been so used to running away
Hate my truth;
if I could, I’d change
Why do feelings hit so hard at night?
When the sun goes down
Thinkin' 'bout you’s my kryptonite
A little lost right now
And maybe I, maybe I didn’t try
Try to work it out
Why do feelings hit so hard at night?
(Yeah, yeah)
Hurts but it’s okay because I’m used to it
Curse when this song play for the truth in it
You’re falling deeply for someone else
I think it’s fair to say I’m losing it
I’m sick of feeling like I’m not enough
And having no one near that I can trust
Stay up thinking what I do wrong
I’m an addict, 'cause this love a drug
Don’t push me, I can’t hold it
I can’t hold it
I’m falling towards the ground
You shot me like a bullet, like a bullet
An all familiar sound, I’ve been so used to running away
Hate my truth;
if I could, I’d change
Why do feelings hit so hard at night?
When the sun goes down
Thinkin' 'bout you’s my kryptonite
A little lost right now
And maybe I, maybe I didn’t try
Try to work it out
Why do feelings hit so hard at night?

Feelings (traducción)

¿Por qué los sentimientos golpean tan fuerte por la noche?
Cuando el sol se oculta
Pensando en ti eres mi kryptonita
Un poco perdido en este momento
Y tal vez yo, tal vez no lo intenté
Intenta resolverlo
Los sentimientos siempre golpean tan fuerte en la noche
Creo que es hora de que deje estos sentimientos libres.
Porque todo este amor me está matando lentamente
Ojalá algún día fuera otra persona
No perder y siempre perder el sueño.
Empiezo a preguntarme si moriré solo
Supongo que así es como ha ido mi vida
Como, ¿cómo podría alguien amarme a mí mismo?
Y eso es algo que todavía...
No me presiones, no puedo sostenerlo
no puedo sostenerlo
Estoy cayendo hacia el suelo
Me disparaste como una bala, como una bala
Un sonido familiar, he estado tan acostumbrado a huir
Odia mi verdad;
si pudiera, cambiaría
¿Por qué los sentimientos golpean tan fuerte por la noche?
Cuando el sol se oculta
Pensando en ti eres mi kryptonita
Un poco perdido en este momento
Y tal vez yo, tal vez no lo intenté
Intenta resolverlo
¿Por qué los sentimientos golpean tan fuerte por la noche?
(Sí, sí)
Duele pero está bien porque estoy acostumbrado
Maldición cuando esta canción suene por la verdad en ella
Te estás enamorando profundamente de otra persona.
Creo que es justo decir que me estoy perdiendo
Estoy harto de sentir que no soy suficiente
Y no tener a nadie cerca en quien pueda confiar
Quédate despierto pensando en lo que hago mal
Soy un adicto, porque este amor es una droga
No me presiones, no puedo sostenerlo
no puedo sostenerlo
Estoy cayendo hacia el suelo
Me disparaste como una bala, como una bala
Un sonido familiar, he estado tan acostumbrado a huir
Odia mi verdad;
si pudiera, cambiaría
¿Por qué los sentimientos golpean tan fuerte por la noche?
Cuando el sol se oculta
Pensando en ti eres mi kryptonita
Un poco perdido en este momento
Y tal vez yo, tal vez no lo intenté
Intenta resolverlo
¿Por qué los sentimientos golpean tan fuerte por la noche?