Traducción de la letra de la canción Stuck - Ollie

Stuck (original)

Smoke a little weed, smoke a little weed
I’ve been feelin' low
Pressure in my head, lay awake in bed
I’m against the ropes
Been tryin' to recover but nothin' I do works
'Cause hidin' under the covers is only makin' it worse
I’m stuck…
Think this is growin' up…
Too much is on my mind, always on my mind
Need a little space
Spend my days alone, can’t get off my phone
Nothing goes my way
Miss all of my friends and barely can file my taxes
I’m halfway through my twenties
Like, how the hell did this happen?
I’m stuck…
My life is in a rut…
And I’ve been hopin' these doors might open
And I’ll be running from this place, free
Constant pacing;
this time, I’m wasting
I can’t control these emotions in me
Growin' up
I think I’ve seen better days, it’s gettin' tough
Always tryna seem like I’m okay
I’m growin' up
Whatever that means, anyway
I don’t know enough
I’m just growin' up
Girlfriend wanna chill, girlfriend wanna chill
I’ve been workin' late
I don’t got no time, workin' all the time
Too much on my plate
And I don’t wanna fail, I’m bringin' myself stress
I can’t sit on my sofa, I’m lost and depressed
And stuck…
I can’t say that enough…
Anxiety is high, I can’t even lie
I’m not doin' great
Dishes in the sink, think I need a drink
They gon' have to wait
Stay inside my room that now’s become a prison
I hate these four walls, but only feel safe in 'em
I’m stuck…
But no one gives a fuck…
And I’ve been hopin' these doors might open
And I’ll be running from this place, free
Constant pacing;
this time, I’m wasting
I can’t control these emotions in me
Growin' up
I think I’ve seen better days, it’s gettin' tough
Always tryna seem like I’m okay
I’m growin' up
Whatever that means, anyway
I don’t know enough
I’m just growin' up
Growin' up
I think I’ve seen better days, it’s gettin' tough
Always tryna seem like I’m okay
I’m growin' up
Whatever that means, anyway
I don’t know enough
I’m just growin' up
Growin' up

(traducción)

Fuma un poco de hierba, fuma un poco de hierba
me he estado sintiendo bajo
Presión en mi cabeza, despierto en la cama
estoy contra las cuerdas
He estado tratando de recuperarme pero nada de lo que hago funciona
Porque esconderse debajo de las sábanas solo lo empeora
Estoy atascado…
Creo que esto es crecer...
Demasiado está en mi mente, siempre en mi mente
Necesita un poco de espacio
Paso mis días solo, no puedo dejar mi teléfono
Nada sale a mi manera
Extraño a todos mis amigos y apenas puedo declarar mis impuestos
estoy en la mitad de mis veinte
Como, ¿cómo diablos sucedió esto?
Estoy atascado…
Mi vida está en una rutina...
Y he estado esperando que estas puertas se abran
Y estaré huyendo de este lugar, libre
Ritmo constante;
esta vez, estoy perdiendo
No puedo controlar estas emociones en mí
creciendo
Creo que he visto días mejores, se está poniendo difícil
Siempre trato de parecer que estoy bien
estoy creciendo
Lo que sea que eso signifique, de todos modos
no sé lo suficiente
solo estoy creciendo
Novia quiere relajarse, novia quiere relajarse
he estado trabajando hasta tarde
No tengo tiempo, trabajando todo el tiempo
Demasiado en mi plato
Y no quiero fallar, me estoy estresando
No puedo sentarme en mi sofá, estoy perdido y deprimido
Y atascado…
No puedo decir eso lo suficiente...
La ansiedad es alta, ni siquiera puedo mentir
no lo estoy haciendo muy bien
Platos en el fregadero, creo que necesito un trago
Tendrán que esperar
Quédate dentro de mi habitación que ahora se ha convertido en una prisión
Odio estas cuatro paredes, pero solo me siento seguro en ellas
Estoy atascado…
Pero a nadie le importa un carajo...
Y he estado esperando que estas puertas se abran
Y estaré huyendo de este lugar, libre
Ritmo constante;
esta vez, estoy perdiendo
No puedo controlar estas emociones en mí
creciendo
Creo que he visto días mejores, se está poniendo difícil
Siempre trato de parecer que estoy bien
estoy creciendo
Lo que sea que eso signifique, de todos modos
no sé lo suficiente
solo estoy creciendo
creciendo
Creo que he visto días mejores, se está poniendo difícil
Siempre trato de parecer que estoy bien
estoy creciendo
Lo que sea que eso signifique, de todos modos
no sé lo suficiente
solo estoy creciendo
creciendo