Traducción de la letra de la canción Paper Heart - Ollie

Paper Heart (original)

She been fucking with my heart, paper heart
Shoulda seen this from the start, from the start
It’s like I’m running from the dark, shooting star
She been fucking with my heart, fucking with my heart
She good at pulling on all of my strings, fly as hell
Hurt in the past so she know how it stings, all too well
I think I’m running right outa my mind, out of sync
Like she keep dodging me all of the time, need a drink, say
I’ve been feeling a little off these days it seem, tryna wipe our page clean
Maybe if you listened for a change, you would understand what I mean
But I, I just keep chasing, why you go and make this hard for me?
Yeah
Hard for me
She been fucking with my heart, paper heart
Shoulda seen this from the start, from the start
It’s like I’m running from the dark, shooting star
She been fucking with my heart, fucking with my heart
She been fucking with my heart, paper heart
Shoulda seen this from the start, from the start
It’s like I’m running from the dark, shooting star
She been fucking with my heart, fucking with my heart, yeah
I know she ain’t gonna change, I know she ain’t gonna leave
Misunderstood and in pain, so push these emotions on me
I pay the price, it don’t matter the cost, I spend my nights only missing on
sleep
You love the game only because you lost, and probably someday you will finally
see
Finally see for yourself how this love falls apart, walls built round my heart
I try everything, I knew from the start
Still I, I just keep chasing, why you go and make this hard for me?
Yeah
Hard for me
She been fucking with my heart, paper heart
Shoulda seen this from the start, from the start
It’s like I’m running from the dark, shooting star
She been fucking with my heart, fucking with my heart
She been fucking with my heart, paper heart
Shoulda seen this from the start, from the start
It’s like I’m running from the dark, shooting star
She been fucking with my heart, fucking with my heart

Paper Heart (traducción)

Ella ha estado jodiendo con mi corazón, corazón de papel
Debería haber visto esto desde el principio, desde el principio
Es como si estuviera huyendo de la oscuridad, estrella fugaz
Ella ha estado jodiendo con mi corazón, jodiendo con mi corazón
Ella es buena tirando de todas mis cuerdas, vuela como el infierno
Herida en el pasado para que sepa cómo duele, demasiado bien
Creo que me estoy volviendo loco, fuera de sincronía
Como si ella siguiera esquivandome todo el tiempo, necesita un trago, digamos
Me he estado sintiendo un poco fuera de lugar estos días, al parecer, intento limpiar nuestra página
Tal vez si escucharas para variar, entenderías lo que quiero decir
Pero yo, solo sigo persiguiendo, ¿por qué vas y haces esto difícil para mí?
sí
Es difícil para mí
Ella ha estado jodiendo con mi corazón, corazón de papel
Debería haber visto esto desde el principio, desde el principio
Es como si estuviera huyendo de la oscuridad, estrella fugaz
Ella ha estado jodiendo con mi corazón, jodiendo con mi corazón
Ella ha estado jodiendo con mi corazón, corazón de papel
Debería haber visto esto desde el principio, desde el principio
Es como si estuviera huyendo de la oscuridad, estrella fugaz
Ella ha estado jodiendo con mi corazón, jodiendo con mi corazón, sí
Sé que ella no va a cambiar, sé que no se va a ir
Incomprendido y con dolor, así que empuja estas emociones sobre mí
Yo pago el precio, no importa el costo, me paso las noches solo faltando
dormir
Amas el juego solo porque perdiste, y probablemente algún día finalmente lo harás.
ver
Finalmente ve por ti mismo cómo este amor se desmorona, se construyen muros alrededor de mi corazón
Intento todo, lo supe desde el principio
Aún así, sigo persiguiendo, ¿por qué vas y haces esto difícil para mí?
sí
Es difícil para mí
Ella ha estado jodiendo con mi corazón, corazón de papel
Debería haber visto esto desde el principio, desde el principio
Es como si estuviera huyendo de la oscuridad, estrella fugaz
Ella ha estado jodiendo con mi corazón, jodiendo con mi corazón
Ella ha estado jodiendo con mi corazón, corazón de papel
Debería haber visto esto desde el principio, desde el principio
Es como si estuviera huyendo de la oscuridad, estrella fugaz
Ella ha estado jodiendo con mi corazón, jodiendo con mi corazón