Traducción de la letra de la canción Dead Roses - Ollie

Dead Roses (original)

I know in my mind that I’m in love with you
Please don’t waste my time
Watering dead roses, dead roses, dead roses
Watering dead roses, dead roses, dead roses
Watering dead roses
When you say «oh» before «okay»
That’s how I know there’s more to say
Tell you I love you but get no reply
Something’s been cold about your ways
And I just don’t get it
Pick up your pieces then give me no credit
Show all your friends the praise I deserve
Guess that you’re truly as fake as your edits
Fuck it, I said it
Just 'cause we’re talking don’t mean we’re communicating
That’s the problem
Feelings like autumn
I keep on falling, like where is the bottom?
And you just keep changin'
Not sure how all of this love is remainin'
If you know me best, my scarlet my red
Then why does it feel like I’m always explainin'?
See, I’m tired of fighting, for once I want to be fought for
You’re so invitin', every day I’m fighting feelings that I hold
I wonder what go through your mind when they say my name to you
Is it the same for you?
I wonder
I know in my mind that I’m in love with you
Please don’t waste my time
Watering dead roses, dead roses, dead roses
Watering dead roses, dead roses, dead roses
Watering dead roses
Why do I feel like sometimes you don’t care?
I know my flaws, fully aware
But that doesn’t change how I think about you
I’d give up anything for you, I swear
Deep in my heart, I fought, see that I’m blue
Thinkin' 'bout better days, laughing with you
How do I say «I love you» that’ll make you understand how much I do
I love you infinite, that mean forever
That means together, for worse or for better
That mean I’m always gon' stick by your side
Through any storm, I know we could weather
Bittersweet love, don’t prove me wrong
These ain’t just lyrics, it’s more than a song
I ain’t tryna push none of this on you
But couldn’t imagine my life with you gone
I know in my mind that I’m in love with you
Please don’t waste my time
Watering dead roses, dead roses, dead roses
Watering dead roses, dead roses, dead roses
Watering dead roses

(traducción)

Sé en mi mente que estoy enamorado de ti
Por favor, no pierdas mi tiempo.
Regando rosas muertas, rosas muertas, rosas muertas
Regando rosas muertas, rosas muertas, rosas muertas
Regando rosas muertas
Cuando dices «oh» antes de «bien»
Así es como sé que hay más que decir
Te digo que te amo pero no obtengo respuesta
Algo ha estado frío en tus caminos
Y simplemente no lo entiendo
Recoge tus piezas y luego no me des crédito
Muestra a todos tus amigos los elogios que merezco
Supongo que eres realmente tan falso como tus ediciones
A la mierda, lo dije
Solo porque estemos hablando no significa que nos estemos comunicando
Ese es el problema
Sentimientos como el otoño
Sigo cayendo, como ¿dónde está el fondo?
Y sigues cambiando
No estoy seguro de cómo permanece todo este amor
Si me conoces mejor, mi escarlata mi rojo
Entonces, ¿por qué se siente como si siempre estuviera explicando?
Mira, estoy cansado de pelear, por una vez quiero que peleen por ti.
Eres tan atractivo, todos los días lucho contra los sentimientos que tengo
Me pregunto que pasa por tu mente cuando te dicen mi nombre
¿Es lo mismo para ti?
Me pregunto
Sé en mi mente que estoy enamorado de ti
Por favor, no pierdas mi tiempo.
Regando rosas muertas, rosas muertas, rosas muertas
Regando rosas muertas, rosas muertas, rosas muertas
Regando rosas muertas
¿Por qué siento que a veces no te importa?
Conozco mis defectos, plenamente consciente
Pero eso no cambia lo que pienso de ti
Daría cualquier cosa por ti, lo juro
En lo profundo de mi corazón, luché, mira que soy azul
Pensando en días mejores, riendo contigo
Como digo te amo para que entiendas cuanto hago
Te amo infinito, eso significa para siempre
Eso significa juntos, para mal o para bien
Eso significa que siempre estaré a tu lado
A través de cualquier tormenta, sé que podríamos capear
Amor agridulce, no me demuestres que estoy equivocado
Estas no son solo letras, es más que una canción
No estoy tratando de presionarte con nada de esto
Pero no podía imaginar mi vida sin ti
Sé en mi mente que estoy enamorado de ti
Por favor, no pierdas mi tiempo.
Regando rosas muertas, rosas muertas, rosas muertas
Regando rosas muertas, rosas muertas, rosas muertas
Regando rosas muertas