Traducción de la letra de la canción Real Love - Ollie

Real Love (original)

I know I can hurt you
Say things I don’t mean
Tell you that I’m leaving
As you begin to scream
But tomorrow when you wake up, know I’ll be by your side
To pick up all the pieces and make this right
'Cause real love never dies
Real love never dies
It don’t mean we never fight
Don’t mean we never fight
It takes pain and sacrifice
Pain and sacrifice
No, real love never dies
Real love never dies
Real love
Feels tough
But whenever we fall apart, heals us
You can’t kill real love
It won’t die
It holds on, inside
There’s days where we get out of sync and fight
Tell me that you wanna leave
So I switch up the amount that I drink at night
Just so that I get some sleep
But I’ll show you even though things get hard
I’ll always love you the same
We’ve been through way too much
You know I’d do anything for you
I know I can hurt you
Say things I don’t mean
Tell you that I’m leaving
As you begin to scream
But tomorrow when you wake up, know I’ll be by your side
To pick up all the pieces and make this right
'Cause real love never dies
Real love never dies
It don’t mean we never fight
Don’t mean we never fight
It takes pain and sacrifice
Pain and sacrifice
No, real love never dies
Real love never dies
Real love
Takes time, and it’s patient
Even when we fight
I’m talking about real love
Yeah, you can’t buy
Selfless and kind
Still, I know at times we can fall out
Not always gon' see eye to eye
I hate to admit it’s my fault now
We both wanna prove that we’re right
But look, it don’t matter how much we argue
I never could leave you behind
Always gon' have these emotions with me for the rest of my life, it’s true
I know I can hurt you
Say things I don’t mean
Tell you that I’m leaving
As you begin to scream
But tomorrow when you wake up, know I’ll be by your side
To pick up all the pieces and make this right
'Cause real love never dies
Real love never dies
It don’t mean we never fight
Don’t mean we never fight
It takes pain and sacrifice
Pain and sacrifice
No, real love never dies
Real love never dies
Real love never dies
Real love never dies
It don’t mean we never fight
Don’t mean we never fight
It takes pain and sacrifice
Pain and sacrifice
No, real love never dies
Real love never dies
Real love

(traducción)

Sé que puedo lastimarte
Di cosas que no quiero decir
decirte que me voy
A medida que comienzas a gritar
Pero mañana cuando despiertes, sé que estaré a tu lado
Para recoger todas las piezas y hacer esto bien
Porque el verdadero amor nunca muere
El verdadero amor nunca muere
No significa que nunca peleemos
No significa que nunca peleemos
Se necesita dolor y sacrificio
dolor y sacrificio
No, el verdadero amor nunca muere.
El verdadero amor nunca muere
Amor verdadero
se siente duro
Pero cada vez que nos desmoronamos, nos sana
No puedes matar el amor verdadero
no morirá
Se mantiene, dentro
Hay días en los que nos desincronizamos y peleamos
Dime que te quieres ir
Así que cambio la cantidad que bebo por la noche
Sólo para que pueda dormir un poco
Pero te mostraré aunque las cosas se pongan difíciles
siempre te querré igual
Hemos pasado por demasiado
Sabes que haría cualquier cosa por ti
Sé que puedo lastimarte
Di cosas que no quiero decir
decirte que me voy
A medida que comienzas a gritar
Pero mañana cuando despiertes, sé que estaré a tu lado
Para recoger todas las piezas y hacer esto bien
Porque el verdadero amor nunca muere
El verdadero amor nunca muere
No significa que nunca peleemos
No significa que nunca peleemos
Se necesita dolor y sacrificio
dolor y sacrificio
No, el verdadero amor nunca muere.
El verdadero amor nunca muere
Amor verdadero
Toma tiempo, y es paciente
Incluso cuando peleamos
Estoy hablando de amor verdadero
Sí, no puedes comprar
Desinteresado y amable
Aún así, sé que a veces podemos pelearnos
No siempre vamos a estar de acuerdo
Odio admitir que es mi culpa ahora
Ambos queremos demostrar que tenemos razón
Pero mira, no importa cuánto discutamos
Nunca podría dejarte atrás
Siempre tendré estas emociones conmigo por el resto de mi vida, es verdad
Sé que puedo lastimarte
Di cosas que no quiero decir
decirte que me voy
A medida que comienzas a gritar
Pero mañana cuando despiertes, sé que estaré a tu lado
Para recoger todas las piezas y hacer esto bien
Porque el verdadero amor nunca muere
El verdadero amor nunca muere
No significa que nunca peleemos
No significa que nunca peleemos
Se necesita dolor y sacrificio
dolor y sacrificio
No, el verdadero amor nunca muere.
El verdadero amor nunca muere
El verdadero amor nunca muere
El verdadero amor nunca muere
No significa que nunca peleemos
No significa que nunca peleemos
Se necesita dolor y sacrificio
dolor y sacrificio
No, el verdadero amor nunca muere.
El verdadero amor nunca muere
Amor verdadero