Traducción de la letra de la canción Call to Destruction - Nile

Call to Destruction (original)

Call to destruction of the symbols of paganism
Grand monuments of idolatry
We must tear down these blasphemous edifices of heathenism
We must annihilate all that is pre Islamic
We must complete what the 'Amr ibn al-'As could not
We must tear down these relics of infidelity
Great and mighty works of blasphemy
Mountains of ancient heresy
Sacrilege encased in stone
From thousands of years before the prophet was conceived
The pyramids must be torn down, demolished, erased
The ancient symbols of human civilization must be pummelled to the ground
Call to destruction
We must become as the prophet himself
Who demolished the Koba temple to erect a mosque
And Al-'As who laid waste to the library of Alexandria
Burning a vast accumulation of ancient knowledge
Existing long before the Quran
Before the Quran
Before the Quran
The preservation of human heritage
And the enduring achievements of mankind are secondary to the will of Allah
We must eradicate all that is not in accordance with the writings of the
messenger
We shall abrogate these architectures of profane ideology
Engage the destruction machines
We shall unwrite all human histories of heathen origin
We must become as like as unto the prophet himself
Who beheaded hundreds of apostate Qurayza
We must cut off the head of the Sphinx
Timeless guardian of the ancient pharaos
Whose mere existence is a blasphemy unto Allah
The pagan idols and statues which fill our lands
Must be removed
Struck down
Dismantled
Demolished
Obliterated
Their priceless remains
Desecrated and violated
Every trace of their ancient profanation must be wiped off
From the face of the earth
Call to destruction (x3)
All pyramids must be torn down
The preservation of human civilization
And the enduring achievements of all mankind
Are secondary to the will of Allah

Call to Destruction (traducción)

Llamado a la destrucción de los símbolos del paganismo
Grandes monumentos de la idolatría
Debemos derribar estos edificios blasfemos del paganismo
Debemos aniquilar todo lo que es preislámico
Debemos completar lo que el 'Amr ibn al-'As no pudo
Debemos derribar estas reliquias de infidelidad
Grandes y poderosas obras de blasfemia
Montañas de herejía antigua
Sacrilegio encerrado en piedra
Desde miles de años antes de que el profeta fuera concebido
Las pirámides deben ser derribadas, demolidas, borradas
Los antiguos símbolos de la civilización humana deben ser derribados
Llamada a la destrucción
Debemos llegar a ser como el profeta mismo
¿Quién demolió el templo de Koba para erigir una mezquita?
Y Al-'As que arrasó la biblioteca de Alejandría
Quemando una vasta acumulación de conocimiento antiguo
Existente mucho antes del Corán
Antes del Corán
Antes del Corán
La preservación del patrimonio humano
Y los logros perdurables de la humanidad son secundarios a la voluntad de Allah
Debemos erradicar todo lo que no esté de acuerdo con los escritos del
Mensajero
Abrogaremos estas arquitecturas de ideología profana
Involucrar a las máquinas de destrucción
Desharemos de escribir todas las historias humanas de origen pagano
Debemos llegar a ser como el profeta mismo
Quien decapitó a cientos de Qurayza apóstatas
Debemos cortar la cabeza de la Esfinge
Guardián atemporal de los antiguos faraones
Cuya mera existencia es una blasfemia contra Allah
Los ídolos y estatuas paganas que llenan nuestras tierras
Debe ser removido
derribado
Desmantelado
Demolido
borrado
sus invaluables restos
Profanado y violado
Todo rastro de su antigua profanación debe ser borrado
De la faz de la tierra
Llamada a la destrucción (x3)
Todas las pirámides deben ser derribadas
La preservación de la civilización humana.
Y los logros perdurables de toda la humanidad
Son secundarios a la voluntad de Alá