Traducción de la letra de la canción Eat Of The Dead - Nile

Eat Of The Dead (original)

The highest fulfillment of man
Is to become food for the crawling things
That burrow and slither in human flesh
Unceasing in mindless hunger
Remorseless undefiled by reason
The worms of the tomb they are pure
Their purity elevates them
Above the putrefying pride of our race
The destiny of man is
Merely to be
The nourishment of the worm
Yet their excrement bestows higher wisdom
From decay arises new life
Fill myself with that which rots
And I shall be reborn
By writhing upon my belly like a mindless worm
I shall rise up in awareness of truth
I gnaw upon my own decaying flesh
And my mind is forever purged
Of the corruption of faith
Believe in nothingness
There is no purpose in birth
No blessedness after death
Only oblivion
Eat of the dead
For I am like as one who is already dead
Eat of the dead
Lest I be consumed by the emptiness
Annf feth
Tema fentu
Eat of the dead

Eat Of The Dead (traducción)

La más alta realización del hombre
es convertirse en comida para los reptiles
Que se entierran y se deslizan en la carne humana
Incesante en el hambre sin sentido
Implacable sin mancha por la razón
Los gusanos de la tumba son puros
Su pureza los eleva
Por encima del orgullo putrefacto de nuestra raza
El destino del hombre es
simplemente ser
El alimento del gusano
Sin embargo, su excremento otorga una sabiduría superior.
De la decadencia surge nueva vida
llenarme de lo que se pudre
Y renaceré
Retorciéndome sobre mi vientre como un gusano sin sentido
Me levantaré en la conciencia de la verdad
Yo muerdo mi propia carne en descomposición
Y mi mente se purga para siempre
De la corrupción de la fe
Creer en la nada
No hay propósito en el nacimiento
No hay bendición después de la muerte
solo el olvido
comer de los muertos
Porque soy como uno que ya está muerto
comer de los muertos
Para que no me consuma el vacío
anf feth
Tema fentu
comer de los muertos