Traducción de la letra de la canción I Whisper In the Ear of the Dead - Nile

I Whisper In the Ear of the Dead (original)

Whisper in the Ear of the UnBlessed Dead
And My Words of Power are Heard in
The Underworld
The Dead
They are Compelled to Obey Me
Even Unto the Worlds Below
Yea I Whisper in the Ear of the UnBlessed Dead
An they Heed my Necromantic Demands
For I have Bound Them
Inexorably
Cursed in this Life and the Next
I Whisper in the Ear of the UnBlessed Dead
And They Tell me Things No Living Man Knoweth
For I Have Taken Possession of their Shadows
And They re Mine To Command in
The Netherworld
I Dream of the Dead
And Their Shades Showeth Me Visions
Which No Living Man Can Know
I Whisper in the Ear of the Dead
And Mine is the UnWritten Knowledge
That Lieth Under The Black Earth
To Speak The Name of The Dead
Is To Cause Them to Live Again

I Whisper In the Ear of the Dead (traducción)

Susurro al oído de los muertos no bendecidos
Y Mis Palabras de Poder son Oídas en
El inframundo
Los muertos
Están obligados a obedecerme
Incluso en los mundos inferiores
Sí, susurro al oído de los muertos no bendecidos
Y ellos prestan atención a mis demandas nigrománticas
porque los he atado
inexorablemente
Maldito en esta vida y en la próxima
Susurro al oído de los muertos no bendecidos
Y me dicen cosas que ningún hombre vivo sabe
Porque me he apoderado de sus sombras
Y ellos son míos para mandar en
el inframundo
Sueño con los muertos
Y sus sombras me muestran visiones
Que ningún hombre vivo puede saber
Susurro al oído de los muertos
Y Mío es el Conocimiento No Escrito
que yace bajo la tierra negra
Para pronunciar el nombre de los muertos
es hacer que vivan de nuevo