Traducción de la letra de la canción Kem Khefa Kheshef - Nile

Kem Khefa Kheshef (original)

Get back crawl away get away from me, thou snake
Be drowned in the lake of the abyss
At the place where thy father hath commanded
that thine slaying shall be carried out
Be far removed from the abode of Re Where in you trembled
For I am Re at whom men tremble
Get back thou rebel
at the knives of his light
They words have fallen because of Re They face is turned back by the gods
Thy head is cut off, thy heart is cut out
Thou art put in chains
Crawl away Rerek snake enemy of ReThou who escaped massacre
in the east of the sky at the sound of the roaring storm
Thou shalt not become erect Apep
Thou shall not copulate Apep
Opposition is made against thee
Ye whom Re hates when he looks upon thee
O Cobra
I am the flame which shines on the brows of the chaos gods
I am the flame son of flame
Get back thou who shalt be decapitated
They face shall be away, thy head shall be removed
Thy bones shall be broken, thy tail shall be cut off
The earth god hath condemned thee
Let no evil opposition come forth from thy mouth against me For I am Set who can raise a tumult of storm
in the horizon of the sky
like on whose will id destruction
So sayeth the terrible one

Kem Khefa Kheshef (traducción)

Vuelve, arrástrate, aléjate de mí, serpiente.
Ser ahogado en el lago del abismo
En el lugar donde tu padre ha mandado
que tu matanza se llevará a cabo
Estar muy lejos de la morada de Re Donde en ti temblaste
Porque yo soy Ra ante quien los hombres tiemblan
Vuelve rebelde
a los cuchillos de su luz
Sus palabras han caído debido a Re. Su rostro está vuelto por los dioses.
Tu cabeza está cortada, tu corazón está cortado
estás encadenado
Arrastrarse lejos Rerek serpiente enemiga de ReThou que escapó de la masacre
en el este del cielo al sonido de la tormenta rugiente
No te pondrás erecto Apep
No copularás Apep
Se hace oposición contra ti
Vosotros a quienes odiáis cuando os mira
O Cobra
Soy la llama que brilla en la frente de los dioses del caos
Soy la llama hijo de la llama
Vuelve tú que serás decapitado
Su rostro estará lejos, tu cabeza será removida
Tus huesos serán quebrantados, tu cola será cortada
El dios de la tierra te ha condenado
Que ninguna oposición maligna salga de tu boca contra mí porque yo soy Set que puede levantar un tumulto de tormenta
en el horizonte del cielo
como en cuyo testamento id destrucción
Así dice el terrible