Traducción de la letra de la canción Negating the Abominable Coils of Apep - Nile

Negating the Abominable Coils of Apep (original)

Waxen one who feedeth by stealth
Coiled one who cioeth on the inert ones
I will not be inert for thee
I will not become infirm for thee
Thy poison shall not enter into my members
For my body is as the body of Atum
I, I am not weak
Suffering from thee shall not enter
Into these cimbs of mine
I am Atum
At the head of the primordial waters
My protection is from the Gods
Who art the cords of eternity
I am he whose name is secret
More holy of throne than the Chaos Gods
I have gone forth with Atum
I am he who is not examined
I am hale, I am hale
Burn in flames thou creature of wax
Coiled fiend who leadest away victims and destroyeth them
Thou who prey upon the weak and the helpless
May I never become helpless
Thy poison shall never enter my corpse
For my bones are as the bones of the God Tem
Since he dost not suffer collapse
I shall not suffer collapse
Let not the pains of death
Eat into my remains
I am the God Tem at the mouth of the abyss
I am he whose name is hidden
Whose sanctuary is holy for millions of years
I came forth with the God Tem
I am he who shall not be condemned

Negating the Abominable Coils of Apep (traducción)

Waxen el que se alimenta a escondidas
Enroscado el que cioeth en los inertes
no seré inerte por ti
No me enfermaré por ti
Tu veneno no entrará en mis miembros
Porque mi cuerpo es como el cuerpo de Atum
Yo, yo no soy débil
El sufrimiento de ti no entrará
En estas cumbres mías
yo soy atum
A la cabeza de las aguas primordiales
Mi protección es de los Dioses
Quienes son las cuerdas de la eternidad
Soy aquel cuyo nombre es secreto
Más sagrado del trono que los Dioses del Caos
He salido con Atum
Soy el que no es examinado
Estoy sano, estoy sano
Arde en llamas criatura de cera
Demonio enroscado que aleja a las víctimas y las destruye
Tú que te aprovechas de los débiles y los indefensos
Que nunca me vuelva indefenso
Tu veneno nunca entrará en mi cadáver
Porque mis huesos son como los huesos del Dios Tem
Ya que no sufre colapso
No sufriré colapso
No dejes que los dolores de la muerte
Come en mis restos
Soy el Dios Tem en la boca del abismo
Yo soy aquel cuyo nombre está oculto
Cuyo santuario es santo por millones de años
Salí con el Dios Tem
Yo soy el que no será condenado