Traducción de la letra de la canción Stones of Sorrow - Nile

Stones of Sorrow (original)

Slaves Whipped to Death
In the Hot Sun
Drag the Stones of Sorrow
Vast Monolithic a Collossus of Stone
Greased with the Blood of Abraham
Of Human Bondage
And Suffering
We carve a monument to Megalomania
Bleak and Endless is my Sorrow
For the chain of Sut
Is around my Neck
Aperu Heseb Semedet!
It is I who lift up the arm of the Inert
I have gone out of Khemenu
And am no longer a living soul
I have been initiated into the hearts of the Baboons
And I claim Dominion over the legions
Of Uninscribed Shabitiu
Khunumu Khufu!
The God Khnum is my Protector
Ushabti
Tekenu
Ushabti

Stones of Sorrow (traducción)

Esclavos azotados hasta la muerte
En el sol caliente
Arrastra las Piedras del Dolor
Vasto Monolítico un Coloso de Piedra
Untado con la Sangre de Abraham
de la servidumbre humana
y sufrimiento
Esculpimos un monumento a la megalomanía
Sombrío e interminable es mi dolor
Para la cadena de Sut
Está alrededor de mi cuello
Aperu Heseb Semedet!
Soy yo quien levanta el brazo del Inerte
He salido de Khemenu
Y ya no soy un alma viviente
He sido iniciado en los corazones de los Babuinos
Y reclamo el dominio sobre las legiones
De Shabitiu no inscrito
¡Khunumu Khufu!
El Dios Khnum es mi Protector
Ushebti
Tekenu
Ushebti