Traducción de la letra de la canción That Which Is Forbidden - Nile

That Which Is Forbidden (original)

Laws of space, time
Nay, even gravity itself
Futile as the meaningless lives of men and insects
Who hath trod upon the imperishable stars
Whilst my sleeping form lay helpless yet unmolested
Protected by faithful slaves and inhuman servants
Who hath communed with those
Who dwell unwitnessed
On the dark side of our own lunar sphere
The eldest of the wanderers
Who hath gazed
Into the unfathomable all-consuming blackness
From which not even light itself can escape
Who hath lain in wait lurking
As a dark celestial predator
While the planets navigate their endless cycles
I hath foreseen the alignment
I have unveiled the hidden formulae
I shall walk across dimensions unknown
I will traverse the watery abyss
Of the blackened night sky
I who would dare that which has been forbidden
Who would hold hostage untold innocent worlds
To blackmail shameless constellations
I would defy the will of the gods
The path shall be made open
The secrets will be revealed
I shall not be denied
I shall not be denied
I shall not be denied

That Which Is Forbidden (traducción)

Leyes del espacio, tiempo
No, incluso la gravedad misma
Fútil como las vidas sin sentido de los hombres y los insectos
Quien ha pisado las estrellas imperecederas
Mientras mi forma dormida yacía indefensa pero sin ser molestada
Protegido por esclavos fieles y sirvientes inhumanos
¿Quién se comunicó con aquellos
que moran sin testigos
En el lado oscuro de nuestra propia esfera lunar
El mayor de los vagabundos
¿Quién ha mirado
En la insondable negrura que todo lo consume
De la que ni siquiera la luz misma puede escapar
¿Quién ha estado al acecho al acecho
Como un depredador celestial oscuro
Mientras los planetas navegan sus ciclos interminables
he previsto la alineación
He desvelado las fórmulas ocultas
Caminaré a través de dimensiones desconocidas
Atravesaré el abismo acuoso
Del cielo nocturno ennegrecido
Yo que me atrevería a lo que ha sido prohibido
¿Quién tomaría como rehenes incontables mundos inocentes?
Para chantajear a las desvergonzadas constelaciones
Desafiaría la voluntad de los dioses
El camino se hará abierto
Los secretos serán revelados.
no se me negará
no se me negará
no se me negará