Traducción de la letra de la canción To Dream of Ur - Nile

To Dream of Ur (original)

Desolate and Forsaken, Eerily Moaning Dark Winds
Murmur Incantations, Dusk Calls Forth Shadows
Spirits of the Glorious Dead Lingering, Bound to this Place
They Whisper of Untold Sagas, of Long Dead Cities
the Seven Shining Cities Sacred to the Aphkhallu
of Ages Past when the World was Young
When Babylon was Blessed of Marduk
and the Sound of her Armies was the Blare of Ominous War Horns
and the Clash of Immortal Cymbals
of Bronze Gates Arrayed in Splendour
and Magnificent Walls of Sunbaked Brick of Temples of Marble
and Bloodstained Altars, Long Before the Jeweled Throne of Ur Fell Silent and Turned to Dust
Beneath the Endless Shifting Sands
and the Inevitable Vengeance of the Elements

To Dream of Ur (traducción)

Desolado y abandonado, vientos oscuros que gimen inquietantemente
Encantamientos de murmullos, el anochecer llama a las sombras
Espíritus de los muertos gloriosos persistentes, vinculados a este lugar
Susurran de sagas no contadas, de ciudades muertas hace mucho tiempo
las Siete Ciudades Resplandecientes Sagradas para los Aphkhallu
de edades pasadas cuando el mundo era joven
Cuando Babilonia fue bendecida por Marduk
y el sonido de sus ejércitos era el estruendo de los siniestros cuernos de guerra
y el choque de platillos inmortales
de puertas de bronce dispuestas en esplendor
y Magníficos Muros de Ladrillo Cocido al Sol de Templos de Mármol
y altares manchados de sangre, mucho antes de que el enjoyado trono de Ur se silenciara y se convirtiera en polvo
Debajo de las interminables arenas movedizas
y la inevitable venganza de los elementos