Traducción de la letra de la canción Where Is the Wrathful Sky - Nile

Where Is the Wrathful Sky (original)

An hour of great contempt is upon us
The hour in which even our own lives
Have become abhorrent unto us
The gods we yet worship
Long since dead
Mock our servile existence
Our future is meaningless
Poverty, uncleanness
And despicable apathy
Where is the retribution?
Our inglorious doom
Inexorable, irrevocable
Shameful and mired in filth
Syzygy, syzygy
Syzygy, syzygy
Syzygy, syzygy
Syzygy, syzygy
Syzygy, syzygy
Syzygy, syzygy
Syzygy, syzygy
Syzygy
Where is the wrathful sky?
Where is the lightning
To strike down our wickedness?
Where is the frenzy
To release us from the hopelessness
With which we are infected?
Where is the wrathful sky
That will end our suffering?
Where is the wrathful sky?

Where Is the Wrathful Sky (traducción)

Una hora de gran desprecio está sobre nosotros
La hora en la que incluso nuestras propias vidas
Se han vuelto abominables para nosotros
Los dioses que todavía adoramos
Hace mucho tiempo muerto
Burlarse de nuestra existencia servil
Nuestro futuro no tiene sentido
Pobreza, impureza
Y despreciable apatía
¿Dónde está la retribución?
Nuestro destino sin gloria
Inexorable, irrevocable
Vergonzoso y sumido en la suciedad
Sicigia, sicigia
Sicigia, sicigia
Sicigia, sicigia
Sicigia, sicigia
Sicigia, sicigia
Sicigia, sicigia
Sicigia, sicigia
Sicigia
¿Dónde está el cielo colérico?
donde esta el rayo
¿Para derribar nuestra maldad?
¿Dónde está el frenesí?
Para liberarnos de la desesperanza
¿Con cuál estamos infectados?
¿Dónde está el cielo colérico
¿Eso acabará con nuestro sufrimiento?
¿Dónde está el cielo colérico?