| Listen, listen
| listas, listas
|
| Ja
| Sí
|
| Ekho, hier bin ich
| Ekho, aquí estoy
|
| Ey, ey, gib ihm
| Oye, ey, dale
|
| Ich bin im Studio, mach' Krach, fast jede Nacht mach' ich paar Songs (Ja)
| Estoy en el estudio, haciendo ruido, casi todas las noches hago algunas canciones (sí)
|
| Ich hab' die Scheiße hier im Blut, bin so auf die Welt gekomm’n (Ja)
| La mierda aquí la tengo en la sangre, nací así (sí)
|
| Alles sollte so komm’n, ich sollte die Chance bekomm’n
| Todo debería venir así, debería tener la oportunidad
|
| Es tat so oft weh, doch ich stand offen, ging nach vorn (Ja)
| Me dolía tan a menudo, pero me quedé abierto, avancé (sí)
|
| Alles war von Gott gewollt, das Leben hat mich geformt
| Todo fue querido por Dios, la vida me formó
|
| Probleme haben mich geformt, man sieht es, wenn ich perform' (Ja)
| Los problemas me han moldeado, puedes verlo cuando actúo (sí)
|
| Früher wolltest du was sagen, doch aus deinem Mund kam gar kein Wort
| Solías querer decir algo, pero no salía una palabra de tu boca.
|
| Du warst nicht da, als man dich brauchte, dabei warst du doch vor Ort (Hh)
| No estuviste cuando te necesitaron, pero estuviste (Hh)
|
| Manchmal und manchmal fühlt sich an, als hätt man kein’n (Kein'n)
| A veces y a veces se siente que no tienes (no)
|
| Als hätt man kein’n beiseite, keine Mitbegleiter (Ja)
| Como si no tuvieras un lado, sin compañeros (sí)
|
| Geh' ein paar Schritte weiter, in die Vergangenheit zurück, nein (Nein)
| Ir unos pasos más allá, volver al pasado, no (no)
|
| Ich hatte lange nicht so Glück
| No he tenido tanta suerte en mucho tiempo.
|
| Baba kam nie wieder zurück, ich werde niemals meine Heimat seh’n (Niemals)
| Baba nunca volvió, nunca veré mi hogar (nunca)
|
| Wegen Politik, ich fick' auf Politik
| Por la politica me jodo la politica
|
| Ekho, das Leben war nicht immer schön, war nicht immer nice
| Ekho, la vida no siempre fue bonita, no siempre fue agradable
|
| War nicht immer cool, war nicht immer schick, nein (Hör zu)
| no siempre fue genial, no siempre fue elegante, no (escucha)
|
| Ich schwör' dir, jeder Satz ist wahr (Jeder, jeder)
| Te lo juro, cada frase es verdad (todos, todos)
|
| Ich schwör' dir, jeder Satz ist wahr (Ich schwör' dir, keine Lüge, Ekho)
| Te juro que cada frase es verdad (Te juro que no hay mentiras, Ekho)
|
| Ich schwör' dir, jeder Satz ist wahr (Ja)
| Te lo juro, cada frase es verdad (sí)
|
| Alles, was ich sag', hab' ich geseh’n (Ja)
| He visto todo lo que digo (sí)
|
| Alles, was ich sag', hab' ich erlebt
| He experimentado todo lo que digo
|
| Es ist leider Realität, meine Realität (Ja)
| Lamentablemente es la realidad, mi realidad (Sí)
|
| Ich schwör' dir, jeder Satz ist wahr (Ja)
| Te lo juro, cada frase es verdad (sí)
|
| Alles, was ich sag', hab' ich geseh’n (Ja)
| He visto todo lo que digo (sí)
|
| Alles, was ich sag', hab' ich erlebt
| He experimentado todo lo que digo
|
| Es ist leider Realität, meine Realität (Ja)
| Lamentablemente es la realidad, mi realidad (Sí)
|
| Mitternacht gegen halb vier mit drei, vier Kilo in der Sporttasche
| Medianoche sobre las tres y media con tres o cuatro kilos en la bolsa del gimnasio
|
| Hadi sticht Fatih, weil das ist die Chance grade
| Hadi apuñala a Fatih porque esa es la oportunidad en este momento.
|
| Sechs-Zentimeter-Klinge wird zur Mordwaffe
| Hoja de seis centímetros se convierte en arma homicida
|
| Das sind Geschichten ausm Block, Brate | Estas son historias del bloque, mocoso |