Traducción de la letra de la canción Attraction - Nine Black Alps

Attraction (original)

With all the movements in and out of focus,
We were waiting.
For just a moment when you catch your breath,
And stop your shaking.
The picture frame above your head against the window breaking.
When there’s no distraction,
We’re just hesitating.
Until the time is right the coast is clear,
There’s no point waking.
Just never gave away,
To safely say I’m happy faking.
The sound of someone who can feel and touch,
But can’t stop shaking.
When there’s no attraction, we’re just hesitating.
I’m not afraid to die a little.
I’m not afraid to lose a little gravity,
Honestly.
I’m not afraid to die a little.
I’m not afraid to lose a little gravity,
Honestly.

(traducción)

Con todos los movimientos dentro y fuera de foco,
Estabamos esperando.
Por un momento cuando recuperas el aliento,
Y deja de temblar.
El marco de la foto sobre tu cabeza contra la ventana rompiéndose.
Cuando no hay distracción,
Solo estamos dudando.
Hasta que llegue el momento adecuado, la costa está despejada,
No tiene sentido despertar.
Simplemente nunca regaló,
Para decir con seguridad que estoy feliz fingiendo.
El sonido de alguien que puede sentir y tocar,
Pero no puedo dejar de temblar.
Cuando no hay atracción, solo dudamos.
No tengo miedo de morir un poco.
No tengo miedo de perder un poco de gravedad,
Honestamente.
No tengo miedo de morir un poco.
No tengo miedo de perder un poco de gravedad,
Honestamente.