Traducción de la letra de la canción Hand Me Down - Nine Black Alps

Hand Me Down (original)

Tell me a story and I’ll be fine
As long as we’re together
Tell me a secret and I’ll stand by
As long as we’re together
Move me a moment to say goodbye
As long as we’re together
With this moment just feeling fine
As long as we’re together
You showed me sea rings, I’m not in love
You built me up, and knocked me down
You spin my head, I’m spinning round
Am I, am I, am I, am I your hand me down
Am I, am I, am I, am I your hand me down
I need you more than I need myself
Too many how that feels
Slitting my fingers like no one else
Show me how that feels
Need to believe to please myself
Tell me how that feels
I go alone when I’m scared of myself
Tell me how that feels
You showed me sea rings, I’m not in love
You built me up, and knocked me down
You spin my head, I’m spinning round
Am I, am I, am I, am I your hand me down
Am I, am I, am I, am I your hand me down
Am I, am I, am I, am I your hand me down
Am I, am I, am I, am I your hand me down
Am I, am I, am I, am I your hand me down
Am I, am I, am I, am I your hand me down

(traducción)

Cuéntame una historia y estaré bien
Siempre y cuando estamos juntos
Dime un secreto y estaré a tu lado
Siempre y cuando estamos juntos
Muéveme un momento para despedirme
Siempre y cuando estamos juntos
Con este momento me siento bien
Siempre y cuando estamos juntos
Me mostraste anillos de mar, no estoy enamorado
Me edificaste y me derribaste
Me haces girar la cabeza, estoy dando vueltas
¿Soy yo, soy yo, soy yo, soy tu mano?
¿Soy yo, soy yo, soy yo, soy tu mano?
Te necesito más de lo que me necesito a mí mismo
Demasiados como se siente eso
Cortándome los dedos como nadie más
Muéstrame cómo se siente
Necesito creer para complacerme a mí mismo
Dime cómo se siente
Voy solo cuando tengo miedo de mi mismo
Dime cómo se siente
Me mostraste anillos de mar, no estoy enamorado
Me edificaste y me derribaste
Me haces girar la cabeza, estoy dando vueltas
¿Soy yo, soy yo, soy yo, soy tu mano?
¿Soy yo, soy yo, soy yo, soy tu mano?
¿Soy yo, soy yo, soy yo, soy tu mano?
¿Soy yo, soy yo, soy yo, soy tu mano?
¿Soy yo, soy yo, soy yo, soy tu mano?
¿Soy yo, soy yo, soy yo, soy tu mano?