Traducción de la letra de la canción Ilana Song - Nine Black Alps

Ilana Song (original)

I’m pulling needles from the pines
I’m shooting stars out from the sky
They used to tell me something
I must be hearing nothing
Always the last to fall in line
She used to wish the world away
He couldn’t save the family name
Good God, I want it all the same
So come on, please, just a little taste
Appreciate your grand design
I’m shaking hands, I’m doing fine
I was afraid of something
Now I’m just scared of running
You go your way and I’ll have mine
She says she knows you want it more
He says you’re rotten to the core
Good God, I’ve heard it all before
So come on, please, just a little more
You used to wish the world away
You could’ve saved the family name
Good God, I want it all the same
So come on, please, just a little taste

Ilana Song (traducción)

Estoy sacando agujas de los pinos
Estoy disparando estrellas desde el cielo
Solían decirme algo
Debo estar escuchando nada
Siempre el último en caer en la fila
Ella solía desear que el mundo se fuera
No pudo guardar el apellido
Buen Dios, lo quiero igual
Así que vamos, por favor, solo una pequeña muestra
Aprecia tu gran diseño
Estoy dando la mano, estoy bien
tenía miedo de algo
Ahora tengo miedo de correr
Tú sigue tu camino y yo tendré el mío
Ella dice que sabe que lo quieres más
Él dice que estás podrido hasta la médula
Buen Dios, lo he oído todo antes
Así que vamos, por favor, solo un poco más
Solías desear que el mundo se fuera
Podrías haber guardado el apellido
Buen Dios, lo quiero igual
Así que vamos, por favor, solo una pequeña muestra