Traducción de la letra de la canción Get Your Guns - Nine Black Alps

Get Your Guns (original)

Two summers with the light on
Too tired to fall asleep
Too dumb to keep your clothes on
Too cynical to speak
Is there any wonder why I bother?
Hanging round to take the pain
Is there any wonder why I bother?
Hanging round for you to feel the same
Cause in my world I couldnt wait
Turn you round to your face
For a time
For a place to do you wrong
So get your guns
Her picture in your pocket
Her memory at your door
Too tired to unlock it
Too scared to ask for more
Is there any wonder why I bother?
Hanging round to take the pain
Is there any wonder why I bother?
Coming down for you to fix the blame
Cause in my world I couldnt wait
Turn you round to your face
For a time
For a place to do you wrong
So get your guns
Yeah
Run
Yeah
Yeah
Is there any wonder why I bother?
Hanging round to take the pain
Is there any wonder why I bother?
Hanging round for you to feel the same
Cause in my world I couldnt wait
Turn you round to your face
For a time
For a place to do you wrong
So get your guns
So get your gun
So get your gun
So get your gun

Get Your Guns (traducción)

Dos veranos con la luz encendida
Demasiado cansado para conciliar el sueño
Demasiado tonto para mantener tu ropa puesta
Demasiado cínico para hablar
¿Hay alguna duda de por qué me molesto?
Dando vueltas para tomar el dolor
¿Hay alguna duda de por qué me molesto?
Dando vueltas para que sientas lo mismo
Porque en mi mundo no podía esperar
Darte la vuelta a tu cara
Por un tiempo
Para un lugar para hacerte mal
Así que toma tus armas
Su foto en tu bolsillo
Su recuerdo en tu puerta
Demasiado cansado para desbloquearlo
Demasiado asustado para pedir más
¿Hay alguna duda de por qué me molesto?
Dando vueltas para tomar el dolor
¿Hay alguna duda de por qué me molesto?
Bajando para que arregles la culpa
Porque en mi mundo no podía esperar
Darte la vuelta a tu cara
Por un tiempo
Para un lugar para hacerte mal
Así que toma tus armas
sí
Correr
sí
sí
¿Hay alguna duda de por qué me molesto?
Dando vueltas para tomar el dolor
¿Hay alguna duda de por qué me molesto?
Dando vueltas para que sientas lo mismo
Porque en mi mundo no podía esperar
Darte la vuelta a tu cara
Por un tiempo
Para un lugar para hacerte mal
Así que toma tus armas
Así que toma tu arma
Así que toma tu arma
Así que toma tu arma