Traducción de la letra de la canción Intermission - Nine Black Alps

Intermission (original)

War brought us together
Blew the world apart
You handed me the dagger
Aimed towards your heart
And I was laughing
Your eyes were televisions
High above the static
I’m waiting for an intermission
Paint it on the plaster
Covered it with chalk
Lined our mouths with alcohol
Talked about the war that we were winning
It was on the television
The soldier boys were singing
And praying for an intermission
Some of you are happy
Some of you are poor
Some of you would kill yourselves just to be reborn
I hope you’re happy
I hope your prayers are answered
I hope you feed your family
When my ashes scatter

(traducción)

La guerra nos unió
Voló el mundo aparte
Me diste la daga
Dirigido a tu corazón
Y yo estaba riendo
Tus ojos eran televisores
Muy por encima de la estática
Estoy esperando un intermedio
Píntalo sobre el yeso
Lo cubrí con tiza
Forramos nuestras bocas con alcohol
Hablamos de la guerra que estábamos ganando
estaba en la television
Los muchachos soldados estaban cantando
Y rezando por un intermedio
Algunos de ustedes son felices
Algunos de ustedes son pobres
Algunos de ustedes se matarían solo para renacer
Espero que estés feliz
Espero que sus oraciones sean respondidas
Espero que alimentes a tu familia.
Cuando mis cenizas se esparzan