Traducción de la letra de la canción Cosmopolitan - Nine Black Alps

Cosmopolitan (original)

You’re not pretty enough
You’re not skinny enough
You’re not healthy enough
You’re not shaking at our touch
You’re not lonely enough
You’re not holy enough
You’re not saying too much
About what you think we want
So shock me
So shock me
So shock me
Well, you spend the night
I’ll take my life
We’ll close our eyes
We’ll be dead by sunrise
You’re daydreaming too much
You’re not sleeping enough
You’re not burning enough
Of your body to be loved
So shock me
So shock me
So shock me
Well, you spend the night
I’ll take my life
We’ll close our eyes
We’ll be dead by sunrise
You spend the night
I’ll take my life
We’ll close our eyes
We’re so uptight
You spend the night
I’ll take my life
We’ll kill our time
We’ll be dead by sunrise

Cosmopolitan (traducción)

no eres lo suficientemente bonita
no eres lo suficientemente delgado
No eres lo suficientemente saludable
No estás temblando con nuestro toque
No estás lo suficientemente solo
No eres lo suficientemente santo
no estas diciendo demasiado
Sobre lo que crees que queremos
Así que sorprendeme
Así que sorprendeme
Así que sorprendeme
Bueno, pasas la noche
me quitaré la vida
cerraremos los ojos
Estaremos muertos para el amanecer
Estás soñando despierto demasiado
No estás durmiendo lo suficiente
No estás quemando lo suficiente
De tu cuerpo para ser amado
Así que sorprendeme
Así que sorprendeme
Así que sorprendeme
Bueno, pasas la noche
me quitaré la vida
cerraremos los ojos
Estaremos muertos para el amanecer
pasas la noche
me quitaré la vida
cerraremos los ojos
Estamos tan tensos
pasas la noche
me quitaré la vida
Mataremos nuestro tiempo
Estaremos muertos para el amanecer