Traducción de la letra de la canción A Small Plot of Land - Nine Inch Nails, David Bowie

A Small Plot of Land (original)

Poor soul
Spit upon that
Poor soul
He never knew what hit him
And it hit him so
Poor dunce
He pushed back the pigmen
The Barbs laughed
The fool is dead
Poor dunce
He’s less than within us
The brains talk
But the will to live is dead
And prayer can’t travel
So far
These days
The talk of your life
Standing so near
To innocent eyes
Poor dunce
Swings thru the tunnels
And claws his way
Is small life so manic
Are these really the days
Poor dunce
Poor dunce
Poor soul
Poor soul
Poor soul

A Small Plot of Land (traducción)

Pobre alma
escupir sobre eso
Pobre alma
Nunca supo qué lo golpeó
Y lo golpeó tanto
pobre tonto
Hizo retroceder a los hombres cerdo
Las púas se rieron
el tonto esta muerto
pobre tonto
Él es menos que dentro de nosotros
los cerebros hablan
Pero la voluntad de vivir está muerta
Y la oración no puede viajar
Hasta aquí
Estos días
La charla de tu vida
De pie tan cerca
A los ojos inocentes
pobre tonto
Columpios a través de los túneles
Y araña su camino
¿Es la vida pequeña tan maníaca?
¿Son estos realmente los días
pobre tonto
pobre tonto
Pobre alma
Pobre alma
Pobre alma