Traducción de la letra de la canción Guess Who Is Coming To Dinner - Niney The Observer, Michael Rose

Guess Who Is Coming To Dinner (original)

Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
Oh I can see you brought some herb for me, Natty Dreadlocks
And Rasta near land Nyah Binghi Cudjoe are coming over the hills
Say in time like this we must live as one
So the Book of Rule shall stand, Dreadlocks, Dreadlocks
Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
So let’s give thanks and praise, Natty Dreadlocks
I appreciate the herb you brought for me, Natty Dreadlocks
Now that things and time have changed
Something make me realize what it takes
And how to be a Natty Dreadlocks
Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
I’m just coming in from the woods, Natty Dreadlocks
So let’s give thanks and praise, Natty Dreadlocks
I appreciate the herb you brought for me, Natty Dreadlocks
Now that things and time have changed
Something make me realize what it takes
And how to be a Natty Dreadlocks, oh yeah
Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
Humm yeah
Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
Guess who’s coming to dinner, Na-
So the Book of Rule shall stand
Guess who’s — Dreadlocks
Guess who’s coming — Dreadlocks

(traducción)

Adivina quién viene a cenar, Natty Dreadlocks
Adivina quién viene a cenar, Natty Dreadlocks
Oh, puedo ver que me trajiste un poco de hierba, Natty Dreadlocks
Y Rasta cerca de la tierra Nyah Binghi Cudjoe vienen por las colinas
Di en un tiempo como este debemos vivir como uno
Así permanecerá el Libro de la Regla, Dreadlocks, Dreadlocks
Adivina quién viene a cenar, Natty Dreadlocks
Adivina quién viene a cenar, Natty Dreadlocks
Así que demos gracias y elogios, Natty Dreadlocks
Aprecio la hierba que me trajiste, Natty Dreadlocks
Ahora que las cosas y el tiempo han cambiado
Algo me hace darme cuenta de lo que se necesita
Y como ser una Natty Dreadlocks
Adivina quién viene a cenar, Natty Dreadlocks
Estoy llegando del bosque, Natty Dreadlocks
Así que demos gracias y elogios, Natty Dreadlocks
Aprecio la hierba que me trajiste, Natty Dreadlocks
Ahora que las cosas y el tiempo han cambiado
Algo me hace darme cuenta de lo que se necesita
Y cómo ser un Natty Dreadlocks, oh sí
Adivina quién viene a cenar, Natty Dreadlocks
humm si
Adivina quién viene a cenar, Natty Dreadlocks
Adivina quién viene a cenar, Natty Dreadlocks
Adivina quién viene a cenar, Na-
Así permanecerá el Libro de la Regla
Adivina quién es: rastas
Adivina quién viene: Rastas