Traducción de la letra de la canción Palisade - Parker Millsap, Michael Rose

Palisade (original)

I’m only days away
From givin' up this place
I need a change of pace
A change of ways
Some days I don’t fit in my own skin
I am uncomfortable
I guess 'cause, after all
I’m just a carbon ball
Housin' a soul
Just gettin' by and gettin' pretty good at sin
And every time I try to pray
A memory gets in the way
And I forget what it was I was supposed to say
Hidin' in my palisade
Writin' on a blank white page
Keeps my demons one more day away
I just can’t understand
What makes a man a man
Is it his heart
Or maybe the heart in his hand?
How much he’s changed
Or maybe it’s how much he’s the same
If all this world’s a tree
I’m just a withered leaf
I’ll blow away, find me
A new place to be
But Darlin', I hope you’ll love me just the same
And every time I try to pray
A memory gets in the way
And I forget what it was I was supposed to say
Hidin' in my palisade
Writin' on a blank white page
Keeps my demons one more day away

Palisade (traducción)

estoy a solo dias de distancia
De renunciar a este lugar
Necesito un cambio de ritmo
Un cambio de formas
Algunos días no encajo en mi propia piel
estoy incomodo
Supongo que porque, después de todo
Solo soy una bola de carbón
Vivienda de un alma
Simplemente pasando y siendo bastante bueno en el pecado
Y cada vez que trato de orar
Un recuerdo se interpone en el camino
Y olvidé lo que se suponía que debía decir
Escondiéndose en mi empalizada
Escribiendo en una página en blanco
Mantiene mis demonios un día más lejos
simplemente no puedo entender
Qué hace hombre a un hombre
¿Es su corazón
¿O tal vez el corazón en su mano?
cuanto ha cambiado
O tal vez es cuánto él es igual
Si todo este mundo es un árbol
Solo soy una hoja marchita
Voy a volar lejos, encuéntrame
Un nuevo lugar para estar
Pero cariño, espero que me ames de la misma manera
Y cada vez que trato de orar
Un recuerdo se interpone en el camino
Y olvidé lo que se suponía que debía decir
Escondiéndose en mi empalizada
Escribiendo en una página en blanco
Mantiene mis demonios un día más lejos