Traducción de la letra de la canción Heaven Sent - Parker Millsap

Heaven Sent (original)

Raised me straight and raised me true
Spent my days becoming you
Sunday morning, evening too
Sitting in your second pew
Torn apart, my spirit’s spent
I fell in love on accident
Wondered just what Jesus meant
When He said all love was Heaven-sent
Papa I don’t need a preacher
I ain’t some kind of creature
From some old double feature
I just want to make you proud
Of the kind of love I’ve found
But you say it ain’t allowed
Say that its a sin
But it’s how I’ve always been
Did you love me when he was just my friend?
Tried my hardest not to be
I locked the door and I broke the key
Jesus died upon that tree
Daddy, do you think that covered me
Red and yellow, black and white
We are precious in His sight
Why can’t I sleep through the night?
Daddy do you think I turned out right?
Papa I don’t need a preacher
I ain’t some kind of creature
From some old double feature
I just want to make you proud
Of the kind of love I’ve found
But you say it ain’t allowed
Say that it’s a sin
But it’s how I’ve always been
Did you love me when he was just my friend?
Papa you’re the one that taught me
By his strap He sought me
And with his blood He bought me
Daddy you’re the one that claimed
That He loved me through the flame
Now why can’t you do the same
Well I’ve been born again
But first was born in sin
Did you love me then?
Did you love me then?

(traducción)

Me crió directamente y me crió de verdad
Pasé mis días convirtiéndome en ti
Domingo por la mañana, también por la tarde
Sentado en tu segundo banco
Destrozado, mi espíritu está gastado
Me enamoré por accidente
Me preguntaba qué quería decir Jesús
Cuando dijo que todo amor era enviado del cielo
Papá, no necesito un predicador
No soy una especie de criatura
De alguna vieja característica doble
Solo quiero hacerte sentir orgulloso
Del tipo de amor que he encontrado
Pero dices que no está permitido
Di que es un pecado
Pero es como siempre he sido
¿Me amabas cuando él era solo mi amigo?
Hice todo lo posible para no ser
Cerré la puerta y rompí la llave
Jesús murió en ese árbol
Papi, ¿crees que eso me cubrió?
Rojo y amarillo, blanco y negro
Somos preciosos a sus ojos
¿Por qué no puedo dormir toda la noche?
Papi, ¿crees que salí bien?
Papá, no necesito un predicador
No soy una especie de criatura
De alguna vieja característica doble
Solo quiero hacerte sentir orgulloso
Del tipo de amor que he encontrado
Pero dices que no está permitido
Di que es un pecado
Pero es como siempre he sido
¿Me amabas cuando él era solo mi amigo?
Papa tu eres el que me enseño
Por su correa me buscó
y con su sangre me compro
Papi tu eres el que reclamo
Que me amó a través de la llama
Ahora, ¿por qué no puedes hacer lo mismo?
Bueno, he nacido de nuevo
Pero primero nació en pecado
¿Me amabas entonces?
¿Me amabas entonces?