Traducción de la letra de la canción Central Pacific - Parker Millsap, Michael Rose

Central Pacific (original)

Sun went careening
Over the ceiling
And crashed onto the plains
Set fire to the amber waves of grain
The moon it dances
Over acres and fences
And waltzes down into the water
Sounds like the ring that I bought her
There’s a gal
In California
I’ll see her when I get off this rail
Sent her one last letter in the mail
Will you wait for me
By the blue oak tree?
Will you marry me?
I know I’ve been gone
And this rail road’s long
But I built it for to carry you a ring
Twelve hour days
For minimum wage
And I’ll carry every penny back to Sacramento
This black chariot will let me swing home
Just a railroad man
With railroad hands
And I built this track to build you a home
I just built you a place to be alone
All the way to promontory
I wrote a lovers' story
And I’m comin' back for to fulfill
The promises my letters did reveal
Will you wait for me
By the blue oak tree?
Will you marry me?
I know I’ve been gone
And this rail road’s long
But I built it for to carry you a ring
Will you wait for me
By the blue oak tree?
Will you marry me?
I know I’ve been gone
And this rail road’s long
But I built it for to carry you a ring
But I built it for to carry you a ring
But I built it for to carry you a ring

(traducción)

El sol se fue a toda velocidad
sobre el techo
Y se estrelló en las llanuras
Prende fuego a las ondas de ámbar de grano
La luna baila
Sobre acres y cercas
Y baila hacia el agua
Suena como el anillo que le compré.
Hay una chica
En California
La veré cuando me baje de este carril
Le envié una última carta por correo
Esperarás por mi
¿Por el roble azul?
¿Quieres casarte conmigo?
Sé que me he ido
Y esta vía férrea es larga
Pero lo construí para llevarte un anillo
jornadas de doce horas
Por salario mínimo
Y llevaré cada centavo de regreso a Sacramento
Este carro negro me permitirá volver a casa
Solo un hombre de ferrocarril
con manos de ferrocarril
Y construí esta pista para construirte un hogar
Acabo de construirte un lugar para estar solo
Todo el camino hasta el promontorio
Escribí una historia de amor
Y voy a volver para cumplir
Las promesas que mis cartas revelaron
Esperarás por mi
¿Por el roble azul?
¿Quieres casarte conmigo?
Sé que me he ido
Y esta vía férrea es larga
Pero lo construí para llevarte un anillo
Esperarás por mi
¿Por el roble azul?
¿Quieres casarte conmigo?
Sé que me he ido
Y esta vía férrea es larga
Pero lo construí para llevarte un anillo
Pero lo construí para llevarte un anillo
Pero lo construí para llevarte un anillo