Traducción de la letra de la canción Protection - Ninja Man, Courtney Melody

Protection (original)

Wooow
I, know
Yeah I
I know I belieeeeeeeve
I believe the children are the future
Teach the well and let them lead the way
Show them all the beauty we possess inside
Give them a sense of pride to let it easier
Let the children’s laughter remind us how it used to be
Young girls!
Young girls!
I want you send fi your protection, you nuh ready fi baby, eeh hee
Send fi your protection, you nuh ready fi baby, eeh hee
Send fi your protection, you nuh ready fi baby
Because
Two is better than too many, yes
Nuh go around and have a lot of baby, and
You check it out, can’t find the daddy, and
A put responsibility pon your mommy and
You waan fi put it, mi say, pon your daddy and
Your youth a face a pure anxiety and
Inna di ghetto man a grow totally
Mi want you send fi your protection, you nuh ready fi baby, eeh hee
Send fi your protection, you nuh ready fi baby, listen
Mi want the youth them grow up fast
Nuh want them deh pon street a wipe no car glass and
Mi little youth nuh fi push no hand cart and
Mi say the youth them in di ghetto a suffer
Them haffi beg ten cents fi make a dollar
Them make it up and then buy ten cent Bulla
Mi want, send fi your protection, you nuh ready fi baby, eeh hee
Send fi your protection, you nuh ready fi baby
I belieeeeeeve
I belieeeeeeeeeeeeeeve
O-o-oh yeah
I believe the children are the future
Teach the well and let them lead the way
Show them all the beauty we possess inside
Give them a sense of pride, let it easier
Let the children’s laughter remind us how it used to be
Youth waan shoes and
Youth waan clothes and
Use kerchief fi just… wipe him nose and
Look how him little and
Look how him sweet and
Every day him need simting fi eat
Mi want you send fi your protection, you nuh ready fi baby, eeh hee
Send fi your protection, you nuh ready fi baby
Mi waan you draw fi di pants and draw fi di purse
Then you wait 'til you get your girl and
Hello, ladies… gentleman
Full time… you understand
Teenage pregnancy nuh worth one damn!
Mi want you send fi your protection, you nuh ready fi baby, eeh hee
Send fi your protection, you nuh ready fi baby
Because
Mi say, the youth of… today
Them a the man of tomorrow
Make them live happy, nuh sorrow
Mi nuh waan see dem a push wheel barrow
Get from today, mi say, 'til tomorrow
Mi want… mi youth grow up sweet and nice
One day, drive Rolls Royce
Mi waan mi youth live like big timer
Go a school, get education, work computer
Mi want you send fi the protection, you nuh ready fi baby
Mi want you send fi the protection, you nuh ready fi baby
Because
Mi youth man fi just champion
Him turn out to be a mason man
Might turn out be a carpenter man
Or him might turn out be a ram dance man
Because
Inna the time of old days
When mi mother did young and bold
Only two kids mi mother could control
Because
She treat we sweat and treat we nice
Oh yeah, we lived like we living in paradise and
When we a youth, say, we nuh fool
We mother send we go to good school
From mi was one mi go a basic school
Then from deh so mi go a primary school
Left primary, go a secondary school
Now mi hitch up inna high school
Raggamuffin business a weh mi rule
Nobody can’t come take me fi fool
Send fi your protection, you nuh ready fi baby, eeh hee
That’s why I knowww
That’s why I knowww

(traducción)

Guauuu
Lo sé
si yo
Sé que creo
Creo que los niños son el futuro.
Enseña bien y déjalos liderar el camino
Muéstrales toda la belleza que poseemos dentro
Dales un sentido de orgullo para que sea más fácil
Que la risa de los niños nos recuerde cómo era antes
¡Chicas jovenes!
¡Chicas jovenes!
Quiero que envíes fi tu protección, no estás lista fi baby, eeh hee
Envía fi tu protección, no estás listo fi bebé, eeh hee
Envía fi tu protección, no estás listo fi bebé
Porque
Dos es mejor que demasiados, sí
Nuh ve por ahí y ten un montón de bebés, y
Lo revisas, no puedes encontrar al papá, y
A pon responsabilidad a tu mami y
¿Quieres ponerlo, mi decir, pon a tu papá y
Tu juventud se enfrenta a una pura ansiedad y
Inna di ghetto man a grow totalmente
Quiero que envíes tu protección, no estás listo bebé, eeh hee
Envía fi tu protección, estás listo fi bebé, escucha
Mi quiero que los jóvenes crezcan rápido
Nuh quiere que deh pon street no limpie el vidrio del automóvil y
Mi pequeño joven nuh fi empujar ningún carro de mano y
Mi dicen que los jóvenes en di ghetto sufren
Ellos han mendigado diez centavos para hacer un dólar
Ellos lo inventan y luego compran diez centavos Bulla
Mi quiero, envía fi tu protección, tu nuh ready fi baby, eeh hee
Envía fi tu protección, no estás listo fi bebé
Yo creo
yo creoooooooooooooo
O-o-oh sí
Creo que los niños son el futuro.
Enseña bien y déjalos liderar el camino
Muéstrales toda la belleza que poseemos dentro
Dales un sentido de orgullo, déjalo más fácil
Que la risa de los niños nos recuerde cómo era antes
Zapatos de moda para jóvenes y
Jóvenes waan ropa y
Usa un pañuelo solo… límpiale la nariz y
Mira cómo él pequeño y
Mira cómo él dulce y
Todos los días él necesita simting fi eat
Quiero que envíes tu protección, no estás listo bebé, eeh hee
Envía fi tu protección, no estás listo fi bebé
Mi waan tu dibujas fi di pants y dibujas fi di monedero
Entonces esperas hasta que consigas a tu chica y
Hola señoras... caballero
Jornada completa… tu entiendes
Embarazo adolescente nuh vale la pena!
Quiero que envíes tu protección, no estás listo bebé, eeh hee
Envía fi tu protección, no estás listo fi bebé
Porque
Mi di, la juventud de... hoy
Ellos son el hombre del mañana
Haz que vivan felices, nuh pena
Mi nuh waan ver dem una carretilla de empuje
Obtener desde hoy, digamos, hasta mañana
Mi quiero... mi juventud crece dulce y agradable
Un día, conduce Rolls Royce
Mi waan mi juventud vive como un gran temporizador
Ir a la escuela, estudiar, trabajar en la computadora
Quiero que envíes la protección, no estás listo bebé
Quiero que envíes la protección, no estás listo bebé
Porque
Mi joven fi solo campeón
Él resultó ser un hombre albañil
Podría resultar ser un hombre carpintero
O él podría resultar ser un bailarín de ram
Porque
Inna el tiempo de los viejos tiempos
Cuando mi madre se hizo joven y audaz
Solo dos niños mi madre podía controlar
Porque
Ella nos trata sudamos y nos trata bien
Oh sí, vivimos como si viviéramos en el paraíso y
Cuando somos jóvenes, digamos, no somos tontos
Mandamos madre vamos a la buena escuela
De mi fue una mi ir a una escuela básica
Luego de deh so mi ir a una escuela primaria
Dejó la primaria, vaya a una escuela secundaria
Ahora mi enganche en la escuela secundaria
Raggamuffin business a weh mi regla
Nadie puede venir a tomarme fi tonto
Envía fi tu protección, no estás listo fi bebé, eeh hee
Por eso lo sé
Por eso lo sé