Traducción de la letra de la canción Hortical Don - Ninja Man

Hortical Don (original)

Hear this!
All original rude bwoy…
We’re not talkin' the little paper bwoy weh rob the place
Y-you hear wha' me a deal with?
Original 28 gun bwoy
Respect!
P-nomenal one
Nuff request to every Don
Now, unuh push up unuh hand
Now look!
Because
All dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Donovan
All dem a talk 'bout Don, dem never know Ninjaman
You know Don?
Talkin' bout hortical Don
What kind of Don?
Unuh better come and ask Ninjaman about Don
We’re talkin' 'bout hortical Don
What kind of Don?
Don weh don’t like lesbian
You know Don?
Don weh don’t mix with homosexual
Don!
Hear the ragamuffin, Ninjaman
Because
Nebuchadnezzar, king fi Babylon
Spread him bed inna sardine pan
Johnny P, yes, him a mi right hand
Firefox Crew a hortical Don
Watch the Tower Hill and Mall Road man
The uptown and the downtown man
Tivoli, Rema, and Jungle man
The whole of dem make me know dem a Don
Love and unity, we stand up strong
'Round the mic like an ammunition
Lyrics a lyrics, with your temptation
Nuh touch mi back 'cause this a vibra-
You know, all dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Dono-
You know Don?
Talkin' bout hortical-
T-try man!
You’ll get a butt outta mi cris M-
You know Don?
You haffi touch upon the great Ninjaman
Mi mama talk like man
Mi papa talk like man
You know me fit and me strong
Me have a great ambition
You just, teach the ghetto youths right from wrong
Ninjaman pon the solid version
What a hell?!
Me go down in action
Right yah now me ago cripple a next one
'Round the mic like a Temptation
All dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Donovan
All dem a talk 'bout Don, dem can’t test Ninjaman
What kind of Don?
We’re talkin' bout hortical Don
What kind of Don?
Me nah talk no one pants Don
What kind of Don?
Me want unuh push up unuh hand
You know Don?
Because you know say unuh a —
You know, some of dem, dem a talk 'bout Don
Check it out, man, dem don’t worth a damn
Ninjaman pon microphone stand
Say, Don ram dance inna Skateland
Don caddy bwoy down a station
Don bruk the pick pocket dem hand
Say, hortical Don a roots, roots man
Ninjaman, come tell the na-
You know, all dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Donovan
You know me, me
Me nah cuss nobody
You know me
No bother take no set pon me
Nuh true me talk how Don now to everybody
You know, Don a something weh hortically
Don nuh walk 'round and perplex nobody
Waan come kick up the whole of fi mi tranquility
Right yah now, Ninjaman just get ready…
Fi ram up your dance hall, and cock your party
Because
Just coming back from foreign country
With the latest lyrics fi teach everybody
You know, all dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Dono-
You know, all dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Donovan
You know Don?
Talkin' bout hortical Don
What kind of Don?
Don weh don’t like homosexuals
You know Don?
Don weh don’t like lesbian
You know Don?
Don weh fight temptation
You know Don?
Don weh face nuff tribula-
You know Don?
Ninjaman around the mic stand
Me ago tell you how me know say dem a Don
Right yah now dem stand up, strong-strong
Live in love and unity as one
Push up your hand, you’re a proud Jamaican
Push up your hand, you’re a proud American
Make me hear it from all African
Push up your hand if you know you’re a black man
Every negro, me know dem a Don
No segregation 'gainst white man, but…
All dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Donovan
All dem a talk 'bout Don, dem better test Ninjaman
You know Don?
Nah talk 'bout no one stripe Don
You know Don?
Nah talk 'bout no two stripe Don
What kind of Don?

(traducción)

¡Escucha esto!
Todo bwoy grosero original...
No estamos hablando del pequeño papel que robamos el lugar
¿Oíste con qué trato?
bwoy original de 28 cañones
¡Respeto!
P-nomenal uno
Nuff solicitud a todos los Don
Ahora, unuh levanta la mano unuh
¡Ahora mira!
Porque
Todos dem a talk 'bout Don, digamos, nuff de dem a Donovan
Todos hablan sobre Don, nunca conocen a Ninjaman
¿Conoces a Don?
Hablando de hortical Don
¿Qué clase de Don?
Unuh mejor ven y pregúntale a Ninjaman sobre Don
Estamos hablando de hortical Don
¿Qué clase de Don?
No nos gusta la lesbiana
¿Conoces a Don?
No te mezcles con homosexual
¡Don!
Escucha al vagabundo, Ninjaman
Porque
Nabucodonosor, rey de Babilonia
Extiéndele la cama en una sartén de sardinas
Johnny P, sí, él es mi mano derecha
Firefox Crew un Don hortico
Mira al hombre de Tower Hill y Mall Road
El hombre de la parte alta y del centro
Tivoli, Rema y el hombre de la jungla
Todos ellos me hacen saber dem a Don
Amor y unidad, nos levantamos fuertes
'Alrededor del micrófono como una munición
Letra a letra, con tu tentación
Nuh toca mi espalda porque esto es una vibración
Ya sabes, todos hablan sobre Don, digamos, nuff de dem a Dono-
¿Conoces a Don?
Hablando de horticultura-
¡P-intenta hombre!
Obtendrás un trasero de mi cris M-
¿Conoces a Don?
Has tocado al gran Ninjaman
Mi mamá habla como un hombre
Mi papa habla como hombre
Me conoces en forma y fuerte
Yo tengo una gran ambición
Tú solo, enseña a los jóvenes del gueto el bien del mal
Ninjaman pon la versión sólida
¡¿Que infierno?!
Yo bajo en acción
Justo yah ahora me hace paralizar uno siguiente
'Alrededor del micrófono como una tentación
Todos dem a talk 'bout Don, digamos, nuff de dem a Donovan
Todos hablan sobre Don, no pueden probar a Ninjaman
¿Qué clase de Don?
Estamos hablando de hortical Don
¿Qué clase de Don?
Me nah hablar nadie pantalones Don
¿Qué clase de Don?
Yo quiero unuh empujar hacia arriba unuh mano
¿Conoces a Don?
Porque sabes decir unuh a—
Ya sabes, algunos de ellos, dem a talk 'bout Don
Compruébalo, hombre, dem no vale la pena
Soporte de micrófono ninjaman pon
Di, Don ram dance inna Skateland
Don caddy bwoy por una estación
Don bruk el carterista dem mano
Di, hortical Don a raíces, raíces hombre
Ninjaman, ven y dile a la na-
Ya sabes, todos hablan sobre Don, digamos, nuff de dem a Donovan
me conoces, yo
Yo no maldigo a nadie
Ya sabes como soy
No te molestes en tomar ningún juego ponme
Nuh cierto yo hable cómo Don ahora a todo el mundo
Ya sabes, Don algo que hortalmente
No camines y no dejes perplejo a nadie
Waan ven a patear toda la tranquilidad fi mi
Ahora mismo, Ninjaman solo prepárate...
Prepara tu salón de baile y arma tu fiesta
Porque
Recién regresando de un país extranjero
Con las últimas letras para enseñar a todos
Ya sabes, todos hablan sobre Don, digamos, nuff de dem a Dono-
Ya sabes, todos hablan sobre Don, digamos, nuff de dem a Donovan
¿Conoces a Don?
Hablando de hortical Don
¿Qué clase de Don?
No nos gustan los homosexuales
¿Conoces a Don?
No nos gusta la lesbiana
¿Conoces a Don?
No luches contra la tentación
¿Conoces a Don?
Don weh face nuff tribula-
¿Conoces a Don?
Ninjaman alrededor del soporte del micrófono
Me hace decirte cómo sé decir dem a Don
Bien, ahora dem levántate, fuerte-fuerte
Vivir en amor y unidad como uno
Levanta la mano, eres un jamaicano orgulloso
Levanta la mano, eres un estadounidense orgulloso
Hazme escucharlo de todos los africanos
Levanta la mano si sabes que eres un hombre negro
Cada negro, yo sé dem a Don
No hay segregación contra el hombre blanco, pero...
Todos dem a talk 'bout Don, digamos, nuff de dem a Donovan
Todos dem a talk 'bout Don, dem mejor prueba Ninjaman
¿Conoces a Don?
Nah habla de que nadie raya a Don
¿Conoces a Don?
Nah habla de no dos rayas Don
¿Qué clase de Don?