Traducción de la letra de la canción The Pastor - Ninja Man

The Pastor (original)

Now hear this!!!
In the name of Jesus!!!
I pray so seek the presence of the most high shall then be shout to the almighty
And if you care to serve the lord you serve him in the true and livin faith
Dem feel seh true them go a church their sins don’t need forgiving, forgiving
(Come before his presence be singin knowing that he is God)
Dem really gone from bad to worse With dem yah careless living, living
(It is he that made us and not ourselves, And you and your fornication,
your destruction)
Mi a di pastor name bredda Desmond
Who shall now continue wid di true confession
Yet mi hear bout di church and di situation
Now mi a go chat to dem yah dutty christian
Like Sister Paulette and har gay husband
Well is she go deh wid har mini bus man
Nuh come inna mi church wid yuh fornication
BACK BENT!!!
Rebuke yuh gwaan go Satan
Di one sister Gwen a one careless one
When they go to Stone Love and dance to Matterhorn song
And a do di Dutty Wine and come a shake hand
And a come inna mi church and hold up har hand
Dem feel seh true them go a church their sins don’t need forgiving, forgiving
(Oonu feel like dem a get wey inna church wid dem fornication)
Dem really gone from bad to worse With dem yah careless living, living
(Well mi tell yuh sum’n di lord is my life and my salvation, and not while I’m
bredda Desmond)
Now let mi get to this yah deacon
Who a drive big benz like him Papa Matterland
And a him name Buju dats why dem call him (?)
Who a come inna mi church wid pure fornication
And a run dung di flesh and him a program wrong
Well if it him name mi name is Bredda Desmond
It nah go work, cau mi a di pastor yuh know mon
And mi preach from mi eye deh and mi need a boost strong
Mi neva go fi advise (?)
And a preach di word of God and nah preach di nation
Three month a church and yuh a drive benz now man
Now mi go tell yah fi come out yah wid yuh corruption
Dem feel seh true them go a church their sins don’t need forgiving, forgiving
Dem really gone from bad to worse With dem yah careless living, living
I say the lord is the light of the work and if you see the light then follow
the light
You shall not walk in the darkness as long as the light is to light up the world
And I say this, confess yah mi pickney (Amen)
Breed now mi pickney (Amen)
Tell dem God story (Amen) And show dem God glory (Amen)
Mi a di pastor name bredda Desmond
Who shall now continue wid di true confession
Yet mi hear bout di church and di situation
First mi a go advise di likkle young man
Thank you tek mi advise yeah find yuh woman
And come inna mi church wid yuh confession
Mek mi get rid of di blasted situation
God a mi life and a mi salvation
Mi a go advise yuh now fi go tun christian
And come inna mi church and be my deacon
And teach dem bout di words of di almighty one
And run wey a di one well full of fornication…

(traducción)

Ahora escucha esto!!!
¡¡¡En el nombre de Jesus!!!
Ruego que busque la presencia del Altísimo y entonces se gritará al Todopoderoso
Y si te preocupas por servir al señor, sírvele en la fe verdadera y viva.
Dem siente que es cierto que van a una iglesia, sus pecados no necesitan perdón, perdón
(Ven ante su presencia y canta sabiendo que él es Dios)
Dem realmente ha ido de mal en peor con dem yah viviendo descuidadamente, viviendo
(Él nos hizo a nosotros y no a nosotros mismos, y vosotros y vuestra fornicación,
tu destrucción)
Mi pastor se llama bredda Desmond
¿Quién continuará ahora con la verdadera confesión?
Sin embargo, escuché sobre la iglesia y la situación
Ahora voy a chatear con dem yah dutty christian
Como la hermana Paulette y su marido gay
Bueno, ella va deh wid har mini bus man
Nuh come inna mi iglesia con tu fornicación
ESPALDA DOBLADA!!!
Reprende yuh gwaan go Satanás
Di una hermana Gwen una descuidada
Cuando van a Stone Love y bailan la canción de Matterhorn
Y un do di Dutty Wine y ven un apretón de manos
Y a come inna mi iglesia y levanta la mano
Dem siente que es cierto que van a una iglesia, sus pecados no necesitan perdón, perdón
(Oonu siente que dem a get wey inna church wid dem fornication)
Dem realmente ha ido de mal en peor con dem yah viviendo descuidadamente, viviendo
(Bueno, dile que yuh sum'n di lord es mi vida y mi salvación, y no mientras esté
Breda Desmond)
Ahora déjame llegar a este yah diácono
¿Quién conduce un gran Benz como él Papa Matterland?
Y él se llama Buju, por qué lo llaman (?)
¿Quién ha venido a mi iglesia con pura fornicación?
Y un estiércol corrido di carne y él un programa equivocado
Bueno, si él se llama, mi nombre es Bredda Desmond.
No va a funcionar, cau mi a di pastor ya sabes mon
Y mi predicación de mi ojo deh y la mía necesita un impulso fuerte
Mi neva go fi consejo (?)
Y a predicar la palabra de Dios y no predicar la nación
Tres meses una iglesia y tu conduce un benz ahora hombre
Ahora voy a decirle a Yah que salga con su corrupción
Dem siente que es cierto que van a una iglesia, sus pecados no necesitan perdón, perdón
Dem realmente ha ido de mal en peor con dem yah viviendo descuidadamente, viviendo
Yo digo que el señor es la luz de la obra y si ves la luz sigue
la luz
No caminarás en la oscuridad mientras la luz sea para iluminar el mundo
Y digo esto, confiesa yah mi pickney (Amén)
Cría ahora mi pickney (Amén)
Cuéntales la historia de Dios (Amén) Y muéstrales la gloria de Dios (Amén)
Mi pastor se llama bredda Desmond
¿Quién continuará ahora con la verdadera confesión?
Sin embargo, escuché sobre la iglesia y la situación
Primero mi a go aconsejar di likkle joven
Gracias, mi consejo, sí, encuentra a tu mujer.
Y ven a mi iglesia con tu confesión
Mek mi deshacerse de la situación di blasted
Dios a mi vida y a mi salvación
Mi a go aconsejar yuh ahora fi go tun christian
Y ven a mi iglesia y sé mi diácono
Y enséñales sobre las palabras del Todopoderoso
Y corre wey a di one bien lleno de fornicación…