Traducción de la letra de la canción Serious Time - Admiral Tibet, Shabba Ranks, Ninja Man

Serious Time (original)

We are living in a serious time, woo
Don’t let the devil blow your mind
The time is so serious, cantankerous and dangerous
Is only in the Father, you know I put my trust
The time is so serious, cantankerous and dangerous
All over the world everyone is in a heated rush
It’s not everything good fi hear good fi talk
I don’t trust no shadow after dark
They will walk and talk, eat and drink with you
Pretend as if they are with you
But I won’t let no one harm me
And I won’t try to harm anyone
For when you think it’s peace and safety
It’s a sudden destruction
The time is so serious, cantankerous and dangerous
Is only in the Father, you know I put my trust
The time is so serious, cantankerous and dangerous
All over the world everyone is in a heated rush
I’m always on the alert
Because I know that my life it’s worth
No one will push me around
I’m standing firm on Jah Jah ground
People dying for hunger
Some children got no mother and no Father
Nothing to earn, the more they live is the more they learn
The time is so serious, cantankerous and dangerous
Is only in the Father, you know I put my trust
The time is so serious, cantankerous and dangerous
All over the world everyone is in a heated rush
This is a serious time!
Don’t let the devil blow your mind
This is a serious time!
Don’t let the devil control your mind
It’s not everything good fi hear good fi talk
I don’t trust no shadow after dark
They will walk and talk, eat and drink with you
Pretend as if they are with you
But I won’t let no one harm me
And I won’t try to harm anyone
For when you think it’s peace and safety
It’s a sudden destruction
The time is so serious, cantankerous and dangerous
Is only in the Father, you know I put my trust
The time is so serious, cantankerous and dangerous
All over the world everyone is in a heated rush

(traducción)

Estamos viviendo en un momento serio, woo
No dejes que el diablo te sorprenda
El tiempo es tan serio, cascarrabias y peligroso
Es solo en el Padre, sabes que pongo mi confianza
El tiempo es tan serio, cascarrabias y peligroso
En todo el mundo todo el mundo tiene prisa
No todo es bueno oír hablar bien fi
No confío en ninguna sombra después del anochecer
Caminarán y hablarán, comerán y beberán contigo.
Pretende como si estuvieran contigo
Pero no dejaré que nadie me haga daño
Y no intentaré dañar a nadie
Para cuando piensas que es paz y seguridad
Es una destrucción repentina
El tiempo es tan serio, cascarrabias y peligroso
Es solo en el Padre, sabes que pongo mi confianza
El tiempo es tan serio, cascarrabias y peligroso
En todo el mundo todo el mundo tiene prisa
siempre estoy alerta
Porque se que mi vida vale
Nadie me empujará
Me mantengo firme en el suelo de Jah Jah
gente muriendo de hambre
Algunos niños no tienen madre ni padre
Nada que ganar, cuanto más viven, más aprenden
El tiempo es tan serio, cascarrabias y peligroso
Es solo en el Padre, sabes que pongo mi confianza
El tiempo es tan serio, cascarrabias y peligroso
En todo el mundo todo el mundo tiene prisa
¡Este es un momento serio!
No dejes que el diablo te sorprenda
¡Este es un momento serio!
No dejes que el diablo controle tu mente
No todo es bueno oír hablar bien fi
No confío en ninguna sombra después del anochecer
Caminarán y hablarán, comerán y beberán contigo.
Pretende como si estuvieran contigo
Pero no dejaré que nadie me haga daño
Y no intentaré dañar a nadie
Para cuando piensas que es paz y seguridad
Es una destrucción repentina
El tiempo es tan serio, cascarrabias y peligroso
Es solo en el Padre, sabes que pongo mi confianza
El tiempo es tan serio, cascarrabias y peligroso
En todo el mundo todo el mundo tiene prisa