Traducción de la letra de la canción Dark - Ninja Man

Dark (original)

Dem in a badness and nuh know bout it
Nuh go in a nothing if you know you don’t fit
Gi weh you life cause you nuh sure bout it
It dark, it dark, it dark
Dem in a badness and nuh know bout it
Nuh go in a nothing if you know you don’t fit
Gi weh you life cause you nuh sure bout it
It dark, it dark, it dark
Duppy bat a fly like a butterfly
Nuh screw no face cause marrow wi nuh shy
Drop pon the ground like a piece a ply
The war dark hi nuh bwoy, dark!
You nuh have no defense then
No offence then
Trouble maker love when trouble offend dem
Dem yah Babylon have somewhere fi send dem
Somewhere dark hi nuh bwoy
Suh nuh give dem no talk
It a go dark
A nuh dog when the something a bark
The featherless eagle it a nuh hawk
The sky dark when the something a claat
Nuh give dem no talk
It a go dark
A nuh dog when the something a bark
The featherless eagle it a nuh hawk
The sky dark when the something a claat
Go tell any missa man, any missa don
Never do the wrong, never do the wrong
From you make yo decision dem yah Babylon
Wi put on in a you head, you dead
You a talk bout you go East, West, North and South
Likkle youth what you talking about
You a suffer and you deep in a drought
Better you you mouth
Dem in a badness and nuh know bout it
Nuh go in a nothing if you know you don’t fit
Gi weh you life cause you nuh sure bout it
It dark, it dark, it dark
Dem in a badness and nuh know bout it
Nuh go in a nothing if you know you don’t fit
Gi weh you life cause you nuh sure bout it
It dark, it dark, it dark
If you nuh careful you get the plate full
You nuh fi bad if you bad mind and ungrateful
You drop asleep and never hear when you gate pull
She what a disaster, he masa
The crime but so said
You should have know better you too beg
Body gone pon ice wid a
One more soul naw go know God
Dem in a badness and nuh know bout it
Nuh go in a nothing if you know you don’t fit
Gi weh you life cause you nuh sure bout it
It dark, it dark, it dark
Dem in a badness and nuh know bout it
Nuh go in a nothing if you know you don’t fit
Gi weh you life cause you nuh sure bout it
It dark, it dark, it dark

Dark (traducción)

Dem en una maldad y no lo saben
Nuh entra en nada si sabes que no encajas
Gi weh tu vida porque no estás seguro de eso
Está oscuro, está oscuro, está oscuro
Dem en una maldad y no lo saben
Nuh entra en nada si sabes que no encajas
Gi weh tu vida porque no estás seguro de eso
Está oscuro, está oscuro, está oscuro
Duppy murciélago una mosca como una mariposa
Nuh tornillo sin cara porque la médula no es tímida
Deja caer al suelo como una pieza por capa
La guerra oscura hola nuh bwoy, ¡oscura!
No tienes ninguna defensa entonces
Sin ofender entonces
El creador de problemas ama cuando los problemas los ofenden
Dem yah Babylon tiene algún lugar para enviarlos
En algún lugar oscuro hola nuh bwoy
Suh nuh no les des ninguna charla
Es un oscurecer
Un perro nuh cuando algo ladra
El águila sin plumas es un halcón nuh
El cielo se oscurece cuando algo suena
Nuh no les des ninguna charla
Es un oscurecer
Un perro nuh cuando algo ladra
El águila sin plumas es un halcón nuh
El cielo se oscurece cuando algo suena
Ve y dile a cualquier missa man, a cualquier missa don
Nunca hagas el mal, nunca hagas el mal
De ti toma tu decisión dem yah Babilonia
Wi puesto en una cabeza, estás muerto
Hablas de ir al este, oeste, norte y sur
Likkle juventud de lo que hablas
Sufres y estás sumido en una sequía
Mejor tu boca
Dem en una maldad y no lo saben
Nuh entra en nada si sabes que no encajas
Gi weh tu vida porque no estás seguro de eso
Está oscuro, está oscuro, está oscuro
Dem en una maldad y no lo saben
Nuh entra en nada si sabes que no encajas
Gi weh tu vida porque no estás seguro de eso
Está oscuro, está oscuro, está oscuro
Si no tienes cuidado, te llenan el plato.
No eres malo si eres mala mente e ingrato
Te quedas dormido y nunca escuchas cuando tiras de la puerta
ella que desastre, el masa
El crimen pero así lo dijo
Deberías haberlo sabido mejor, tú también suplicas
Cuerpo ido pon hielo con un
Un alma más ahora ve a conocer a Dios
Dem en una maldad y no lo saben
Nuh entra en nada si sabes que no encajas
Gi weh tu vida porque no estás seguro de eso
Está oscuro, está oscuro, está oscuro
Dem en una maldad y no lo saben
Nuh entra en nada si sabes que no encajas
Gi weh tu vida porque no estás seguro de eso
Está oscuro, está oscuro, está oscuro