Traducción de la letra de la canción Before I Go - Nite Jewel

Before I Go (original)

To sing or be heard
And i won’t take it
Will you listen
I’m screaming like a bird
A far away word
I’m calling to you
Will you take it
It seems so long ago
We were in throes my hand
You were holding
Will you take it
Again before we go
Before i go
Oh hear me now
I won’t talk about my feelings if you come around
Mm what’s it about
You hesitate to touch the water but i swimming out
I’m swimming out
I gather all the words
To sing or be heard
And i won’t take it
Will you listen
I’m screaming like a bird
A faraway word
I’m calling to you
Will you take it
It seems so long ago
We were at home my hand
You wer holding
I can’t fake it
One more bfore we go
Before you go and i go
I wouldn’t want anything than what’s best for us
But you keep leaving me with silence it hurts so much
I can’t do anything to make you come over to me
I heard they said the truth will set you free
Seems so long ago
We were at home my hand
You were holding
Will you take it
I’m screaming like a bird
It’s a faraway world but
I’m calling to you
Will you take it
I have all my words
To sing and be heard but
You won’t take it
You won’t listen
Oh one more time before we go
Before i go

(traducción)

Cantar o ser escuchado
Y no lo aceptaré
¿escucharás?
Estoy gritando como un pájaro
Una palabra lejana
te estoy llamando
Te lo llevarás
Parece que fue hace tanto tiempo
Estábamos en la agonía de mi mano
estabas sosteniendo
Te lo llevarás
De nuevo antes de irnos
Antes de que me vaya
Oh, escúchame ahora
No hablaré de mis sentimientos si vienes
Mm de que se trata
Dudas en tocar el agua pero estoy nadando
estoy nadando
Reúno todas las palabras
Cantar o ser escuchado
Y no lo aceptaré
¿escucharás?
Estoy gritando como un pájaro
Una palabra lejana
te estoy llamando
Te lo llevarás
Parece que fue hace tanto tiempo
estuvimos en casa mi mano
estabas sosteniendo
no puedo fingir
Uno más antes de irnos
antes de que te vayas y yo me vaya
No querría nada más que lo mejor para nosotros
Pero sigues dejándome con el silencio me duele tanto
No puedo hacer nada para que vengas a mí
Escuché que dijeron que la verdad los hará libres
Parece que fue hace tanto tiempo
estuvimos en casa mi mano
estabas sosteniendo
Te lo llevarás
Estoy gritando como un pájaro
Es un mundo lejano pero
te estoy llamando
Te lo llevarás
tengo todas mis palabras
Para cantar y ser escuchado pero
no lo tomarás
no vas a escuchar
Oh, una vez más antes de que nos vayamos
Antes de que me vaya