Traducción de la letra de la canción Over the Weekend - Nite Jewel

Over the Weekend (original)

You tried hard to listen
Over the weekend but
You didn’t hear anything
Your blue eyes were piercing
Over the weekend you
You could see into me
You had me waiting
I lie meditating and
Your image would enter me
I will confess I’m
Holding my breath and you
Tell me that I should breathe
It’s not a long way before you’re out
It’s not a long road to roam about
You took a ride but it’s over now
It’s over now
Were you the master
You had me run after you
No one ever sent for me
I’m feeling weak and
I’m here receding your
Shadow is all I see

Over the Weekend (traducción)

Te esforzaste por escuchar
el fin de semana pero
no escuchaste nada
Tus ojos azules eran penetrantes
Durante el fin de semana tu
Podrías ver dentro de mí
me tenias esperando
Me acuesto meditando y
tu imagen entraria en mi
voy a confesar que soy
aguantando mi aliento y tu
Dime que debo respirar
No es un largo camino antes de que salgas
No es un largo camino para recorrer
Tomaste un paseo, pero ya terminó
Ya se terminó
eras el maestro
Me hiciste correr detrás de ti
Nadie nunca envió por mí
me siento debil y
Estoy aquí alejando tu
La sombra es todo lo que veo