Traducción de la letra de la canción The Answer - Nite Jewel

The Answer (original)

I saw your mouth
It was in a dream
It spoke to me
But what did it mean?
See we were both
Sitting on the couch
And it was dark
The night was out
And please don’t let the light in 'cause I’m trying
To find you in the spaces in between us
I stare off into space
And cover my eyes again with my hand
Seems like the only way
Oh is it you next to me I am feeling?
The answer is no, no, no
Your finger’s out
You point at me
Do I come over
Or do I recede?
You know how I feel and it’s taking me over
I think it’s real and I’m hoping to show you but
No, no, no
The answer is no, no, no
See baby I don’t wake up next to you
I thought for a night it wasn’t true
I know what the answer is
The answer is no

The Answer (traducción)

vi tu boca
fue en un sueño
me habló
¿Pero qué significaba?
Mira, ambos éramos
Sentado en el sofá
Y estaba oscuro
la noche estaba fuera
Y por favor no dejes entrar la luz porque lo estoy intentando
Para encontrarte en los espacios entre nosotros
Miro hacia el espacio
Y taparme los ojos otra vez con mi mano
Parece la única manera
Oh, ¿eres tú a mi lado lo que estoy sintiendo?
La respuesta es no, no, no
tu dedo esta afuera
me señalas
vengo
¿O retrocedo?
Sabes cómo me siento y me está dominando
Creo que es real y espero mostrártelo, pero
No no no
La respuesta es no, no, no
Mira baby yo no despierto junto a ti
Pensé por una noche que no era cierto
yo se cual es la respuesta
La respuesta es no