Traducción de la letra de la canción Thru You - Scrimshire, Nite Jewel

Thru You (original)

Don’t wanna walk through you
Just wanna talk to you
Under the monorail
Out by the docks so blue
Where all the plankton shine
With all their neon minds
Under the stars above
Beyond our tedious tries
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Melvin
6'8″ Sea Captain Brawl
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Big Mel
John Henry Boulevard
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Big Mel
One disk jock to rule ‘em all
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Big Mel
We gonna sing for Ron
We gonna sing for Ron
Sing for Ron (Ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh (Ooh, ooh, ooh)
Hey
Won’t bother to explain
Won’t bother through the pain
Just wanna spin you ‘round
Down Brixton Water Lane again to say, yeah
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Melvin
6'8″ Sea Captain Brawl
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa (Your daddy)
Gon' sing for Mr. Big Mel
John Henry Boulevard
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa (We gonna dance)
Gon' sing for Mr. Big Mel
One disk jock to rule ‘em all
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Big Mel
We gonna sing for them all
Don’t wanna walk through you
I wanna talk to you and sing the blues
Sing the oldies
Sing the doo-wop doo
Where he hang out to keep his memory alive
With all of the families smiling
Dancing, woah-oh
Oh, toss it out
In the memory of the fathers who cared
Oh-oh, ooh
And give ‘em energy ‘cause we won’t make family, yeah
Woo!
Ooh
Woah, oh
And be married
Very married together is necessary, yeah, yeah
And we gonna sing to remember, remember
Oh-oh
Get together and smile together, together
Ooh, together
Together, yeah
Don’t wanna walk through you
Get together
I wanna talk to you
Get together and smile together
Together
We gonna sing to remember
Don’t wanna walk through you
Be there, ooh, together
Together

(traducción)

No quiero caminar a través de ti
Solo quiero hablar contigo
Debajo del monorraíl
Fuera por los muelles tan azul
Donde brilla todo el plancton
Con todas sus mentes de neón
Bajo las estrellas de arriba
Más allá de nuestros tediosos intentos
Tira un poco de alcohol
Vamos a cantarlo para Pa
Voy a cantar para el Sr. Melvin
Pelea de capitán de mar de 6'8 ″
Tira un poco de alcohol
Vamos a cantarlo para Pa
Voy a cantar para el Sr. Big Mel
Bulevar John Henry
Tira un poco de alcohol
Vamos a cantarlo para Pa
Voy a cantar para el Sr. Big Mel
Un disc jock para gobernarlos a todos
Tira un poco de alcohol
Vamos a cantarlo para Pa
Voy a cantar para el Sr. Big Mel
Vamos a cantar para Ron
Vamos a cantar para Ron
Canta para Ron (Ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh (Ooh, ooh, ooh)
Oye
No se molestará en explicar
No se molestará a través del dolor
Solo quiero darte vueltas
Por Brixton Water Lane otra vez para decir, sí
Tira un poco de alcohol
Vamos a cantarlo para Pa
Voy a cantar para el Sr. Melvin
Pelea de capitán de mar de 6'8 ″
Tira un poco de alcohol
Vamos a cantarla para Pa (Tu papi)
Voy a cantar para el Sr. Big Mel
Bulevar John Henry
Tira un poco de alcohol
Vamos a cantarla pa' Pa (vamos a bailar)
Voy a cantar para el Sr. Big Mel
Un disc jock para gobernarlos a todos
Tira un poco de alcohol
Vamos a cantarlo para Pa
Voy a cantar para el Sr. Big Mel
Vamos a cantar para todos ellos
No quiero caminar a través de ti
Quiero hablar contigo y cantar blues
Canta los viejos
Canta el doo-wop doo
Donde pasa el rato para mantener viva su memoria
Con todas las familias sonriendo
Bailando, woah-oh
Oh, tíralo
En la memoria de los padres que cuidaron
Oh, oh, oh
Y dales energía porque no haremos familia, sí
¡Cortejar!
Oh
oh, oh
y estar casado
Muy casados ​​juntos es necesario, si, si
Y vamos a cantar para recordar, recordar
oh oh
Juntarnos y sonreír juntos, juntos
Oh, juntos
juntos, si
No quiero caminar a través de ti
Reunirse
Quiero hablar contigo
Reunirse y sonreír juntos
Juntos
Vamos a cantar para recordar
No quiero caminar a través de ti
Estar allí, ooh, juntos
Juntos