Traducción de la letra de la canción Had to Let Me Go - Nite Jewel

Had to Let Me Go (original)

You were mine back in time, new to the world
And I was hot but I was not nothing but a girl
When we met, you knew then that we were gonna grow
Side by side and then apart, you’d have to let me go
But I, had never known that
You decided
You had to let me go
But I, had never known that
You decided
You had to let me go
You were mine another time but now you’re so far
Away from me, it’s hard to see who you were for who you are
I know it ends--there's nothing left so where am I gonna go?
How do I feel behind the wheel;
does my fear show?
But I, had never known that
You decided
You had to let me go
But I, had never known that
You decided
You had to let me go

(traducción)

Eras mía en el tiempo, nueva en el mundo
Y yo estaba caliente pero no era nada más que una niña
Cuando nos conocimos, supiste entonces que íbamos a crecer
Lado a lado y luego separados, tendrías que dejarme ir
Pero yo, nunca había sabido eso
Tú decidiste
Tuviste que dejarme ir
Pero yo, nunca había sabido eso
Tú decidiste
Tuviste que dejarme ir
Fuiste mía otra vez pero ahora estás tan lejos
Lejos de mí, es difícil ver quién eras por quién eres
Sé que termina, no queda nada, así que, ¿adónde voy a ir?
¿Cómo me siento al volante?
se muestra mi miedo?
Pero yo, nunca había sabido eso
Tú decidiste
Tuviste que dejarme ir
Pero yo, nunca había sabido eso
Tú decidiste
Tuviste que dejarme ir