Traducción de la letra de la canción The Jokes on You - Nite Jewel

The Jokes on You (original)

Sick and tired of these games
I must play with your head
You think I’m losing it
You said you got to LA
Said let’s hang
But you’re lame, I’d never cruise it and
I sent you simple nicieties
Like before
One or two more emojis and
You thought that you were being smooth
But you ain’t
Baby, let’s tell you the truth
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
Maybe in your home town
On a Tuesday, when nobody else’s around
We could go to the store
Don’t try and hold my hand
Haven’t you done this before and
I sent you simple nicieties
Like before
Oh, it took some energy and
You thought that you were being smooth
But you ain’t
Baby, let’s tell you the truth
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
And when the morning comes
I won’t wake you up just quietly close the door
I’ll take a piece of toast
And nothing else, I’m just too insecure
Baby, let’s tell you the truth
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you
I would never, never ever be seen with you
The joke’s on you

(traducción)

Enfermo y cansado de estos juegos
Debo jugar con tu cabeza
Crees que me estoy perdiendo
Dijiste que llegaste a LA
Dijo vamos a colgar
Pero eres patético, nunca lo cruzaría y
Te envié sutilezas simples
Como antes
Uno o dos emojis más y
Pensaste que estabas siendo suave
pero tu no
Bebé, vamos a decirte la verdad
La broma es sobre ti
Nunca, nunca jamás me verían contigo
La broma es sobre ti
Nunca, nunca jamás me verían contigo
Tal vez en tu ciudad natal
En un martes, cuando no hay nadie más cerca
Podríamos ir a la tienda
No intentes sostener mi mano
¿No has hecho esto antes y
Te envié sutilezas simples
Como antes
Oh, tomó algo de energía y
Pensaste que estabas siendo suave
pero tu no
Bebé, vamos a decirte la verdad
La broma es sobre ti
Nunca, nunca jamás me verían contigo
La broma es sobre ti
Nunca, nunca jamás me verían contigo
La broma es sobre ti
Nunca, nunca jamás me verían contigo
La broma es sobre ti
Nunca, nunca jamás me verían contigo
Y cuando llega la mañana
No te despertaré, solo cierra la puerta en silencio.
tomaré una tostada
Y nada más, soy demasiado inseguro
Bebé, vamos a decirte la verdad
La broma es sobre ti
Nunca, nunca jamás me verían contigo
La broma es sobre ti
Nunca, nunca jamás me verían contigo
La broma es sobre ti